Перевод текста песни Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Wincent Weiss

Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (оригинал)

Du raubst mir den Atem
Dabei kannt ich bis vor ein paar Tagen nicht mal deinen Namen
Ey, bevor mich dein Blick traf, war für mich noch alles okay
Du verdrehst mir den Kopf jedes Mal, so wie du dich bewegst
Es tut weh, weil du fehlst, jedes Mal, wenn du gehst
Bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Du brauchst keinen Palast, Paris, Mailand, du machst
Aus 'nem einzelnen Tag tausendundeine Nacht
Du suchst Augenkontakt und ich tauch' darin ab
Wenn du mich so anlachst, werde ich langsam schwach
So viel Temperament ist gefährlich
Mach' dir ein Kompliment, doch du wehrst dich
Sag doch endlich, was du willst und sei ehrlich
Aber bitte Baby, tu nicht so, als wär nichts
Jetzt bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Oh, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Oh Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück

Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (перевод)

От тебя перехватывает дыхание
Я даже не знал твоего имени, пока несколько дней назад
Эй, до того, как ты встретил меня взглядом, для меня все было хорошо
Ты поворачиваешь голову каждый раз, когда двигаешься
Это больно, потому что ты скучаешь каждый раз, когда уходишь.
Мой мир останавливается на мгновение
Пока я не увижу тебя снова
я просто не могу насытиться
Элла, моя соло супьера
Элла, que me Desespera
Элла, Элла, Элла
Детка, ты сводишь меня с ума
Элла, моя соло супьера
Элла и Супиел Морена
Элла, Элла, Элла
Детка, я надеюсь, ты вернешься
Тебе не нужен дворец, Париж, Милан, тебе нужен
Из одного дня тысяча и одна ночь
Вы устанавливаете зрительный контакт, и я погружаюсь в него
Когда ты так улыбаешься мне, я медленно слабею
Такой нрав опасен
Хвалите себя, но вы защищаете себя
Наконец скажите, что вы хотите, и будьте честны
Но, пожалуйста, детка, не притворяйся, что это ничего
Теперь мой мир останавливается на мгновение
Пока я не увижу тебя снова
я просто не могу насытиться
Элла, моя соло супьера
Элла, que me Desespera
Элла, Элла, Элла
Детка, ты сводишь меня с ума
Элла, моя соло супьера
Элла и Супиел Морена
Элла, Элла, Элла
О, я надеюсь, ты вернешься
Элла, Элла, Элла, Элла
Детка, ты сводишь меня с ума
Элла, Элла, Элла, Элла
И я надеюсь, ты вернешься
Элла, Элла, Элла, Элла
О, детка, ты сводишь меня с ума
Элла, Элла, Элла, Элла
Элла, моя соло супьера
Элла, que me Desespera
Элла, Элла, Элла
Детка, ты сводишь меня с ума
Элла, моя соло супьера
Элла и Супиел Морена
Элла, Элла, Элла
Детка, я надеюсь, ты вернешься
Элла, Элла, Элла, Элла
Детка, ты сводишь меня с ума
Элла, Элла, Элла, Элла
И я надеюсь, ты вернешься