Перевод текста песни Nightfalls - Willy DeVille

Nightfalls (оригинал)

When the morning breaks, the sun comes up
I’m still awake from the night before
The hours pass, I wait 'till when
The stars come out and the moon is lit.
This magic time between night and day
I wait all day long 'till you’re mine again
The minutes like hours, the hours like days
'Till the stars come out and the sunlight fades.
No matter where I am or how long I wait
I’ll be with you when the daylight’s spent
And then nightfalls, then the nightfalls, oh the nightfalls
Just you and I at the nightfall, mm at nightfall.
This mystic time between night and day
I wait all day long 'till you’re mine again
The minutes like hours, the hours like days
'Till the stars come out and the sunlight fades.
No matter where I am or how long I wait
I’ll be with you when the daylight’s spent
And then nightfalls, then the nightfalls, oh the nightfalls
Just you and I at the nightfall, at nightfall.
Nightfall, oh at nightfall
Just you and I at the nightfall.
Just you and I at the nightfall
You and I
Ooh at nightfall …

Наступает ночь (перевод)

Когда наступает утро, восходит солнце
Я все еще не сплю с прошлой ночи
Проходят часы, я жду, когда
Появляются звезды и зажигается луна.
Это волшебное время между ночью и днем
Я жду весь день, пока ты снова не станешь моей
Минуты как часы, часы как дни
«Пока не взойдут звезды и не погаснет солнечный свет.
Неважно, где я и как долго я жду
Я буду с тобой, когда закончится дневной свет
А потом сумерки, потом ночи, о ночи
Только ты и я с наступлением ночи, мм с наступлением ночи.
Это мистическое время между ночью и днем
Я жду весь день, пока ты снова не станешь моей
Минуты как часы, часы как дни
«Пока не взойдут звезды и не погаснет солнечный свет.
Неважно, где я и как долго я жду
Я буду с тобой, когда закончится дневной свет
А потом сумерки, потом ночи, о ночи
Только ты и я с наступлением ночи, с наступлением ночи.
Сумерки, о, с наступлением темноты
Только ты и я с наступлением темноты.
Только ты и я с наступлением темноты
Ты и я
Ох с наступлением ночи ...