Перевод текста песни Junker's Blues - Willy DeVille

Junker's Blues (оригинал)

Some people call me a junker
'Cause I’m loaded all the time
I just feel happy
And I feel good all the time
Some people say I use a needle
And some say I sniff cocaine
But that’s the best old feelin'
That I’d ever seen
Say, good-bye, good-bye to whiskey
Lord, and so long to gin
I just want my refer
I just wanna feel high, again
Oh yeah, I’m a junker!
I feel alright
Some people, some people
Crave for chicken
And some crave for porterhouse steak
But when I get loaded
Lord, I won’t want my milk and cake
Oh yeah, that’s all I want, now
They call me a junker'
'Cause I’m loaded all the time
But that mean nothin' if I feel good all the time

Юнкерский блюз (перевод)

Некоторые называют меня юнкером
Потому что я все время загружен
я просто чувствую себя счастливым
И я чувствую себя хорошо все время
Некоторые люди говорят, что я использую иглу
А некоторые говорят, что я нюхаю кокаин
Но это лучшее старое чувство
Что я когда-либо видел
Скажи, до свидания, до свидания с виски
Господи, и так долго, чтобы джин
Я просто хочу, чтобы мой реферал
Я просто хочу снова почувствовать кайф
О да, я юнкер!
я чувствую себя хорошо
Некоторые люди, некоторые люди
Жажда курицы
И некоторые жаждут стейка портерхаус
Но когда я загружаюсь
Господи, я не хочу молока и торта
О да, это все, что я хочу сейчас
Меня называют юнкером
Потому что я все время загружен
Но это ничего не значит, если я все время чувствую себя хорошо