Перевод текста песни Archer - William Patrick Corgan

Archer (оригинал)

I’ll go under if you go too
Ripped from the sun, yet born anew
You make it so, you make it known
I’ll pace these steps with you
Waiting on a teardrop to explode
Be thorn, be hope, be monstrous
Right there where you are
Take flight, take fear, say «all good night, now!»
Right from sleepy hour
Faith has its fire and with it, form
I speak of love, impressed by the fluff
What lies beyond mere days
Where far beyond, God waits
The angel strikes beast as any man
On pilloried fire come out of ash
I scribed your tome, I aim what strove
To rail against proof
Twistin' round our teardrop as it explodes
Take flight, take fear
Rake slumber right from sleepy eye
Be thorn, be hope, be monsters all
As if there’s no desire
I weep for love and it’s surreal
Goodbye, dear one, I haven’t given up
I’m just the archer for the sun
Where forever is undone

Лучник (перевод)

Я погибну, если ты тоже
Сорванный с солнца, но рожденный заново
Вы делаете это так, вы делаете это известным
Я буду шагать по этим шагам вместе с тобой
Ожидание слезы, чтобы взорваться
Будь шипом, будь надеждой, будь чудовищным
Прямо там, где ты
Бегите, бойтесь, скажите «спокойной ночи!»
Прямо из сонного часа
Вера имеет свой огонь, а вместе с ним и форму.
Я говорю о любви, впечатлен пухом
Что лежит за пределами простых дней
Где далеко за пределами, Бог ждет
Ангел поражает зверя, как и любого человека
На позорном огне выходите из пепла
Я переписал твой фолиант, я целюсь в то, что стремился
Выступить против доказательства
Крутим нашу слезу, когда она взрывается
Лети, бойся
Разгребайте сон прямо из сонного глаза
Будь шипом, будь надеждой, будь монстром все
Как будто нет желания
Я плачу о любви, и это нереально
Прощай, дорогой, я не сдался
Я просто лучник для солнца
Где навсегда отменено