Перевод текста песни Like Lambs - William Patrick Corgan

Like Lambs (оригинал)

Solemn heir once and future king
You are the scion of everything I am
Ooh-ooh-ooh lodestar, shine on
Life is easy if you know who you are
Fly by creed and horn
Leave corner stone
Find no patient mind
As holy unto one
As one might be
Oh big G say to me
Yesterday, yesterday’s gone
Yesterday, yesterday’s gone
Rise ye up, as evening’s cry
Rise ye up, as evening’s cry
Yesterday, yesterday’s gone
Yesterday, yesterday’s gone
Rise ye up, dread Leviathan
And drink from vanish shoal the colors of the king
Oh oh oh with the rites we’ll burn
On barges let loose down a river’s turn
So go by creed and horn
Leave corner stone
Find no patient mind
As holy unto one
As one might be
Oh big G say to me
Yesterday, yesterday’s gone
Yesterday, yesterday’s gone
Rise ye up as evening’s cry
Rise ye up as evening’s cry
Yesterday, yesterday’s gone
Yesterday, yesterday’s gone

Как Ягнята (перевод)

Торжественный наследник когда-то и будущий король
Ты наследник всего, что я есть
О-о-о-о, путеводная звезда, сияй.
Жизнь проста, если ты знаешь, кто ты
Летайте по вере и рогу
Оставьте краеугольный камень
Не найди терпеливого ума
Как святой для одного
Как может быть
О, большой G, скажи мне
Вчера, вчера прошло
Вчера, вчера прошло
Поднимитесь, как вечерний крик
Поднимитесь, как вечерний крик
Вчера, вчера прошло
Вчера, вчера прошло
Восстань, страшный Левиафан
И выпейте из исчезнувшей отмели цвета короля
О, о, о, с обрядами, которые мы сожжем
На баржах спуститься по повороту реки
Так что иди по вере и рогу
Оставьте краеугольный камень
Не найди терпеливого ума
Как святой для одного
Как может быть
О, большой G, скажи мне
Вчера, вчера прошло
Вчера, вчера прошло
Восстань, как вечерний крик
Восстань, как вечерний крик
Вчера, вчера прошло
Вчера, вчера прошло