Перевод текста песни Sorest of Eyes - William Elliott Whitmore

Sorest of Eyes (оригинал)

You are a sight for the sorest of eyes
and these have never beheld
such beauty and grace In the look on your face
is a secret you just can’t tell
Blow out those candles and crawl into bed
Hold me close and don’t let go
The storm clouds are gatherin' all overhead
and the wind is starting to blow
I never felt better than in your two arms
and the moon never shone so bright
All my woes seem to fade away
Darlin' you sure are a sight
Tea in the morning and whiskey at night
is such a hard cycle to break
but your company is just fine by me
Lovin' for lovin’s sake
You shoot me that look from them big doe eyes
like a slug from a forty-four
It’s as easy as that for you to lay me out flat
that’s one thing that’s always for sure

Болят глаза (перевод)

Вы зрелище для самых больных глаз
а таких никогда не видел
такая красота и грация во взгляде на твоем лице
это секрет, который вы просто не можете рассказать
Задуй эти свечи и заползай в постель
Обними меня и не отпускай
Грозовые тучи собираются над головой
и ветер начинает дуть
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем в твоих руках
и луна никогда не сияла так ярко
Все мои беды, кажется, исчезают
Дорогая, ты, конечно, зрелище
Чай утром и виски вечером
такой сложный цикл, который нужно разорвать
но твоя компания меня вполне устраивает
Любить ради любви
Ты стреляешь в меня этим взглядом из их больших глаз лани
как пуля из сорок четвертого
Вам так же просто выложить меня на пол
это то, что всегда точно