Перевод текста песни Where the Flowers Don't Grow - Wildflowers

Where the Flowers Don't Grow (оригинал)

He has left me broken and blue
No word of promise
Not one word of truth
He has taken
Every inch of me
Wish I was mistaken
But he’s left his mark for the world to see
And nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way I’m feeling now
And if he’s coming back my way
If he’s coming back my way
If he’s coming back my way
I’m going to kick him down
Down, down where the flowers don’t grow
What you gonna do now your down?
I’m kicking you out coz you lose control
I can’t have you
I wont have you around
He has burned up all my energy
I sit here an empty shell
I’m nothing to what I used to be
Down, down where the flowers grow slow
I’ll watch you while they’re putting you down
And locking you up
Coz you lose control, I can’t have you
Don’t want you around
I thought it was strange that you wanted me
You thought yourself big, bad and strong
But liars have played with fire
And now you’re gone, gone, gone and I don’t want you around

Где Цветы Не Растут (перевод)

Он оставил меня разбитым и синим
Ни слова обещания
Ни одного слова правды
он взял
Каждый дюйм меня
Жаль, что я ошибся
Но он оставил свой след, чтобы мир увидел
И ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничто не изменит того, что я чувствую сейчас
И если он вернется ко мне
Если он вернется ко мне
Если он вернется ко мне
Я собираюсь ударить его ногой
Вниз, вниз, где цветы не растут
Что ты собираешься делать теперь?
Я выгоняю тебя, потому что ты теряешь контроль
я не могу иметь тебя
Я не буду иметь тебя рядом
Он сжег всю мою энергию
Я сижу здесь пустая оболочка
Я ничто по сравнению с тем, кем я был раньше
Вниз, вниз, где цветы растут медленно
Я буду смотреть на тебя, пока тебя унижают
И запереть тебя
Потому что ты теряешь контроль, я не могу тебя
Не хочу, чтобы ты был рядом
Я подумал, что это странно, что ты хотел меня
Ты считал себя большим, плохим и сильным
Но лжецы играли с огнем
И теперь ты ушел, ушел, ушел, и я не хочу, чтобы ты был рядом