Перевод текста песни Oh Yeah - Wildflowers, Christine Smit

Oh Yeah (оригинал)

Maybe I was blind known you forever
While I tried to find someone that
Could be my great love
Right in front of me I didn’t realise
You were my dream
So you took me by surprise
Oh yeah
Even in my wildest dreams
I didn’t think we were destined to be
And now you’re laying next to me
Everything feels like, oh yeah
Wanna give you every part of me
I can’t believe this is reality
And now you’re laying next to me
Everything feels like, oh yeah
(Ooh, ooh)
I’m just curious
When did you know you had feelings for me?
Maybe somehow we’ve always known that
We have chemistry
But always chasing after someone else
So this took me by surprise
Oh yeah
Even in my wildest dreams
I didn’t think we were destined to be
And now you’re laying next to me
Everything feels like, oh yeah
Wanna give you every part of me
I can’t believe this is reality
And now you’re laying next to me
Everything feels like, oh yeah

о да (перевод)

Может быть, я был слеп, зная тебя навсегда
Пока я пытался найти кого-то, кто
Может быть, моя большая любовь
Прямо передо мной я не понял
Ты был моей мечтой
Итак, вы застали меня врасплох
Ах, да
Даже в моих самых смелых мечтах
Я не думал, что нам суждено быть
И теперь ты лежишь рядом со мной
Все похоже, о да
Хочу дать тебе каждую часть меня
Я не могу поверить, что это реальность
И теперь ты лежишь рядом со мной
Все похоже, о да
(Ох, ох)
Мне просто любопытно
Когда ты понял, что испытываешь ко мне чувства?
Может быть, мы всегда знали, что
У нас есть химия
Но всегда гоняюсь за кем-то другим
Так что это застало меня врасплох
Ах, да
Даже в моих самых смелых мечтах
Я не думал, что нам суждено быть
И теперь ты лежишь рядом со мной
Все похоже, о да
Хочу дать тебе каждую часть меня
Я не могу поверить, что это реальность
И теперь ты лежишь рядом со мной
Все похоже, о да