Перевод текста песни Crazy for You - Wildflowers, Easton

Crazy for You (оригинал)

Walking home late at night
Maybe half past two
A little drunk but I’m alright
Because I’ve been hanging with you
And it feels like love (Huh)
Tell me if I’m wrong
Cause it feels like love
Yeah, it feels like love
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon (Huh)
Don’t know what you do, but you make me feel fine
And you can’t deny, we are not just killing time
You should let me know if you want to be screwed
Baby, you just make me feel crazy…
A little crazy for you (Yeah)
I think about you and I…
I want you here with me
Am I out of my mind?
Or is it how it should be?
You make me sing about love (Huh)
So, just tell me if I’m wrong
But it feels like love
Yeah, it feels like love (Yeah!)
Don’t know what you do, but you make me feel fine
And you can’t deny, we are not just killing time
You should let me know if you want to be screwed
Baby, you just make me feel crazy…
A little crazy for you
A little crazy for you (Hey)
A little crazy for you now
A little crazy for you now
A little crazy for you now
Baby I’m… a little, a little, a little
A little crazy for you now
A little crazy for you now
A little crazy for you now
Baby I’m…
Don’t know what you do, but you make me feel fine
And you can’t deny, we’re not just killing time
You should let me know if you want to be screwed
Baby you just make me feel crazy…
A little crazy for you
I feel crazy
A little crazy for you babe (Yeah yeah)
A little crazy for you now (Ohohoh)
(Yeah yeah) Crazy for you

Без ума от Тебя (перевод)

Идти домой поздно ночью
Может быть, половина третьего
Немного пьян, но я в порядке
Потому что я тусовался с тобой
И это похоже на любовь (Ха)
Скажи мне, если я ошибаюсь
Потому что это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь
Давай, давай, давай, давай, давай, давай (Ха)
Не знаю, что ты делаешь, но ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И вы не можете отрицать, мы не просто убиваем время
Вы должны сообщить мне, если хотите, чтобы вас облажали
Детка, ты просто сводишь меня с ума...
Немного сумасшедший для тебя (Да)
Я думаю о тебе и я…
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Я сошла с ума?
Или так и должно быть?
Ты заставляешь меня петь о любви (Ха)
Так что, просто скажи мне, если я ошибаюсь
Но это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь (Да!)
Не знаю, что ты делаешь, но ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И вы не можете отрицать, мы не просто убиваем время
Вы должны сообщить мне, если хотите, чтобы вас облажали
Детка, ты просто сводишь меня с ума...
Немного сумасшедший для тебя
Немного сумасшедший для тебя (Эй)
Немного сумасшедший для вас сейчас
Немного сумасшедший для вас сейчас
Немного сумасшедший для вас сейчас
Детка, я... немного, немного, немного
Немного сумасшедший для вас сейчас
Немного сумасшедший для вас сейчас
Немного сумасшедший для вас сейчас
Детка, я…
Не знаю, что ты делаешь, но ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И вы не можете отрицать, мы не просто убиваем время
Вы должны сообщить мне, если хотите, чтобы вас облажали
Детка, ты просто сводишь меня с ума...
Немного сумасшедший для тебя
я чувствую себя сумасшедшим
Немного сумасшедший для тебя, детка (Да, да)
Немного сумасшедший для тебя сейчас (О-о-о-о)
(Да, да) Без ума от тебя