Перевод текста песни Trust - Wildflowers

Trust (оригинал)

I waited till the afternoon
Before I called you
Even though I knew you were in town
I heard the news
But I have no worries for you now
I heard you’re running away
I thought you should head on down
Come in 'cause I found you
A little place to hide
Down here I wont remind you
I’ll just let things slide
With me it’s all easy
I wont push you around
So let’s flick this switch and get on with it
I wont let you down
Whatever you’re hiding
There’s somewhere to hide in here with me
Whatever you tell me now
It stays inside my door
I’m here to confide in
You know that your secret’s safe with me
I won’t be reminding you about the blues
Let’s let that burden be
I see your face, it always catches me
You told me «babe, I think I seen you some place before»
Now you’re the one who needs to get out of the blue
Well I’ll run around and pull the hatches down for you
Whatever you’re hiding
I know it’s got nothing to do with me
Whatever you tell me now
Won’t stray outside my door
I’m here to confide in
You know that your secret’s safe with me
I’m here and inviting you to shed your blues
And set your troubles free
Whatever you’re hiding
Whatever you’re hiding
You know that you can laugh and cry
And put your trust in me

Доверять (перевод)

Я ждал до полудня
Прежде чем я позвонил тебе
Хотя я знал, что ты был в городе
я слышал новости
Но теперь я не беспокоюсь о тебе
Я слышал, ты убегаешь
Я думал, ты должен идти вниз
Заходи, потому что я нашел тебя
Небольшое место, чтобы спрятаться
Здесь внизу я не буду напоминать тебе
Я просто позволю вещам скользить
Со мной все просто
Я не буду толкать тебя
Итак, щелкнем переключателем и продолжим.
Я не подведу тебя
Что бы ты ни скрывал
Здесь есть где спрятаться со мной
Что бы вы ни сказали мне сейчас
Он остается в моей двери
Я здесь, чтобы доверять
Ты знаешь, что твой секрет в безопасности со мной.
Я не буду напоминать тебе о блюзе
Пусть это бремя будет
Я вижу твое лицо, оно всегда ловит меня
Ты сказал мне «детка, кажется, я видел тебя где-то раньше»
Теперь ты тот, кому нужно выбраться из ниоткуда
Что ж, я побегаю и снесу для тебя люки.
Что бы ты ни скрывал
Я знаю, что это не имеет ко мне никакого отношения
Что бы вы ни сказали мне сейчас
Не отойду от моей двери
Я здесь, чтобы доверять
Ты знаешь, что твой секрет в безопасности со мной.
Я здесь и приглашаю вас избавиться от хандры
И освободите свои проблемы
Что бы ты ни скрывал
Что бы ты ни скрывал
Вы знаете, что можете смеяться и плакать
И доверься мне