Перевод текста песни All Those Things We Did Back Then - Wildflowers

All Those Things We Did Back Then (оригинал)

Killing time, Friday night
Found a photograph of us
Without cares and worn out clothes
Dosen’t seem so long ago
Now I’m just sitting here bored at home
And it really got my thinking of the times we took off on the road
I can’t remember where we headed that night we were cruising 'round town in
Memphis
Running the lights
I just know how it felt, I won’t forget that, windows down and open top
But we were clever not too take it to far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
thn
Way back then
It’s funny how times roll by
Is it twelv years since last time?
Where’d you go, what’s the score?
Did you find what you were looking for
I never see you anymore
I can’t remember what we did that day we were blowing of steam in Paris
But I wanted to stay
Cause I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Killing time, Friday night
Found a photograph of us
I can’t remember what we said that time we were spending one night in Venice
It’s just slipped my mind
But I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Way back then

Все То, Что Мы Делали Тогда (перевод)

Время убийства, вечер пятницы
Нашли нашу фотографию
Без забот и изношенной одежды
Кажется, это было не так давно
Теперь я просто сижу скучаю дома
И это действительно заставило меня задуматься о временах, когда мы отправлялись в путь
Я не могу вспомнить, куда мы направились в ту ночь, когда мы путешествовали по городу в
Мемфис
Запуск света
Я просто знаю, каково это было, я этого не забуду, с опущенными окнами и открытым верхом.
Но мы были умны, не слишком далеко, трудно не поддаться искушению
Вызов вас
Чтобы увидеть, как ты был, потому что я не скучаю по тебе, и все те вещи, которые мы сделали в ответ
тогда
Еще тогда
Забавно, как время катится
Прошло двенадцать лет с прошлого раза?
Куда ты пошел, какой счет?
Ты нашел то, что искал
я тебя больше не увижу
Я не могу вспомнить, что мы делали в тот день, когда мы выдыхали пар в Париже
Но я хотел остаться
Потому что я знаю, каково это, когда мы устроили ад, я не забуду этого ммх
Но мы были умны, чтобы не зайти слишком далеко, трудно не поддаться искушению
Вызов вас
Чтобы увидеть, как ты был, потому что я не скучаю по тебе, и все те вещи, которые мы сделали в ответ
потом
Еще тогда
Время убийства, вечер пятницы
Нашли нашу фотографию
Я не могу вспомнить, что мы говорили в тот раз, когда провели одну ночь в Венеции.
Это просто вылетело из головы
Но я знаю, каково это было, когда мы подняли ад, я не забуду этого ммх
Но мы были умны, чтобы не зайти слишком далеко, трудно не поддаться искушению
Вызов вас
Чтобы увидеть, как ты был, потому что я не скучаю по тебе, и все те вещи, которые мы сделали в ответ
потом
Еще тогда
Еще тогда