Перевод текста песни How to Carry On - Wildflowers, Christine Smit

How to Carry On (оригинал)

I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks Went By
I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Told Him I Want That Great Love
Like Sitting In The Middle Of Bonfire
Don’t Know How You Get There, But You Hold Tight
Knowing That You Can’t Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away From Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go
Cause You Really Seems To Know How To Carry On On Your Own
Ever Since I Got A Good Look In His
Eyes I Just Knew That He Just Vision
He Said He Wanna Take It Slow
But I Couldn’t Help That I Wanted Take It To The Next Level
Cuz I Want That Great Love Like Standing In The Middle Of Bonfire
Don’t know How You Get There
But You Hold Tight Knowing That You Can Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks
Went By I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Couldn’t Get Him Off My Mind
Lost Track, Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…
How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…

Как Вести Себя Дальше (перевод)

Я встретил его в солнечный день в конце июля
И все перевернулось с ног на голову
Я почти потерял счет времени, когда шли недели
Я не мог выбросить его из головы
Я сказал ему, что хочу этой великой любви
Словно сидишь посреди костра
Не знаю, как вы туда попали, но вы держитесь крепко
Зная, что вы не можете обжечься
Просто скажи мне, как он потерял след
Все, кроме друг друга, я, честно говоря, не знаю
И расскажи мне, как мы перезапустим
Сидеть вдали друг от друга не хотел тебя отпускать
Потому что мы хотим разных вещей, и я должен это сделать, но это непросто
Так скажи мне, как отпустить
Потому что вы действительно, кажется, знаете, как вести себя самостоятельно
С тех пор, как я хорошо рассмотрел его
Глаза, я только что знал, что он просто видение
Он сказал, что хочет не торопиться
Но я ничего не мог поделать с тем, что хотел перейти на следующий уровень
Потому что я хочу, чтобы эта великая любовь была похожа на стояние посреди костра
Не знаю, как вы туда попали
Но ты держишься крепко, зная, что можешь обжечься
Просто скажи мне, как он потерял след
Все, кроме друг друга, я, честно говоря, не знаю
И расскажи мне, как мы перезапустим
Сидя в гостях, друг друга не хотели отпускать
Потому что мы хотим разных вещей, и я должен это сделать, но это непросто
Итак, скажи мне, как отпустить, потому что ты действительно
Кажется, знает, как вести себя самостоятельно
Я встретил его в солнечный день в конце июля
И все перевернулось с ног на голову
Я почти потерял счет времени как недели
Прошел мимо, я не мог выбросить его из головы
Я не мог выбросить его из головы
Потерянный след, все, кроме друг друга, я, честно говоря, не знаю
И расскажи мне, как мы перезапустим
Сидя в гостях, друг друга не хотели отпускать
Потому что мы хотим разных вещей, и я должен это сделать, но это непросто
Итак, скажи мне, как отпустить, потому что ты действительно
Кажется, знает, как вести себя самостоятельно
Даааа…
Как продолжать самостоятельно
Даааа…