Перевод текста песни While the Witches Burn - Whyzdom

While the Witches Burn (оригинал)

While the witches burn
Sacrificed on the pyre of lies, ignorance and greed
Hide deep in your heart, your secrets
Your thoughts and your life
If you want to stay alive
Be humble and submissive
This is your only right
Without a cry
Without a sigh
Without a word of pride
Be patient don’t breathe a word
You are too weak to fight
You have no choice
You have no voice
You have nowhere to hide
«Confess your sins Daughter
And now behold the Light
Let the Holy flames purify your soul
And pray our merciful Lord»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears
All my power lies
In the magic of bearing a child
In the magic of giving life
Why do you hunt me down
Perpetuate that ritual crime
Quenching your thirst for cries
Now look right into my eyes
I have no spell to cast
I am no witch
I am no devil
I am no slave of God
«Confess your sins Daughter
And now behold your Lord
We’ll break your resilience
No matter how long you fight»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears
«Confess your sins Daughter
Don’t resist
You’re a slave to our power
Granted by our Lord
We’ll break your resilience
No matter how long you fight»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears

Пока ведьмы Горят (перевод)

Пока ведьмы горят
Принесен в жертву на костре лжи, невежества и жадности
Спрячьте глубоко в сердце свои секреты
Ваши мысли и ваша жизнь
Если вы хотите остаться в живых
Будь скромным и покорным
Это ваше единственное право
Без крика
Без вздоха
Без слова гордости
Будьте терпеливы, не дышите ни словом
Ты слишком слаб, чтобы сражаться
У вас нет выбора
У тебя нет голоса
Вам негде спрятаться
«Признайся в своих грехах, дочь
А теперь узрите Свет
Пусть Священное пламя очистит твою душу
И моли нашего милостивого Господа»
Не дайте ведьмам сгореть
Принесен в жертву на костре невежества и лжи
Ведьмы сжигают
Разве ты не видишь, что ты так же виновен, как и их преследователи
Не позволяйте им питаться вашими первобытными страхами
Не позволяйте им питаться кровью невинности и слезами
Вся моя сила лежит
В волшебстве рождения ребенка
В магии дарования жизни
Почему ты охотишься на меня
Увековечить это ритуальное преступление
Утоление жажды криков
Теперь посмотри мне прямо в глаза
У меня нет заклинания для сотворения
я не ведьма
я не дьявол
Я не раб Божий
«Признайся в своих грехах, дочь
А теперь вот твой Господь
Мы сломаем вашу устойчивость
Неважно, как долго ты сражаешься»
Не дайте ведьмам сгореть
Принесен в жертву на костре невежества и лжи
Ведьмы сжигают
Разве ты не видишь, что ты так же виновен, как и их преследователи
Не позволяйте им питаться вашими первобытными страхами
Не позволяйте им питаться кровью невинности и слезами
«Признайся в своих грехах, дочь
Не сопротивляйся
Ты раб нашей власти
Даровано нашим Господом
Мы сломаем вашу устойчивость
Неважно, как долго ты сражаешься»
Не дайте ведьмам сгореть
Принесен в жертву на костре невежества и лжи
Ведьмы сжигают
Разве ты не видишь, что ты так же виновен, как и их преследователи
Не позволяйте им питаться вашими первобытными страхами
Не позволяйте им питаться кровью невинности и слезами