Перевод текста песни Dancing With Lucifer - Whyzdom

Dancing With Lucifer (оригинал)

Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
God, Satan, devils, angels
Crushing our souls in their hands
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I met Satan in the realm of dreams tonight
He said: What do you want from me?
Eternal youth and power?
Do you want fame?
Do you want love?
Do you want eternal life?
All you need to do is to give me
A signing in your own blood
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I felt the joy of his overwhelming power
He smiled at me, took my hand and closed my eyes
Are you tired of lies, are you tired of tries
Of violence and pride
Will you come with me to the edge of time?
Leave the flock of lambs behind
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
I am here alone with Him
Standing on the brink of infinity
And as a drop of blood flows from my vein
I’m signing my name across the page
Memories of what was once given to me
Remotely echo in my head
So sad I can see you talking to me
But your words never reach my mind
The shadows are waiting for me
Goodbye love, goodbye family
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine

(перевод)

Земля, вода, огонь и воздух
Ад, рай, судьба
Бог, сатана, черти, ангелы
Сокрушая наши души в своих руках
Земля, вода, огонь и воздух
Ад, рай, судьба
Сегодня я встретил сатану в царстве снов
Он сказал: что ты хочешь от меня?
Вечная молодость и сила?
Хочешь славы?
Ты хочешь любви?
Хочешь вечной жизни?
Все, что вам нужно сделать, это дать мне
Подпись собственной кровью
Танцы с Люцифером сегодня вечером
Это такой возвышенный опыт
Огонь поглощает мою душу
Освобождая меня от уз человеческого рода
Слишком поздно, чтобы вернуть меня домой
Теперь, когда я попробовал сладость вина
Земля, вода, огонь и воздух
Ад, рай, судьба
Я почувствовал радость от его подавляющей силы
Он улыбнулся мне, взял меня за руку и закрыл глаза
Вы устали от лжи, вы устали от попыток
Насилие и гордость
Пойдешь ли ты со мной на край времени?
Оставь стадо ягнят позади
Танцы с Люцифером сегодня вечером
Это такой возвышенный опыт
Огонь поглощает мою душу
Освобождая меня от уз человеческого рода
Слишком поздно, чтобы вернуть меня домой
Теперь, когда я попробовал сладость вина
Я здесь наедине с Ним
Стоя на краю бесконечности
И как капля крови течет из моей вены
Я подписываю свое имя на странице
Воспоминания о том, что когда-то было дано мне
Удаленное эхо в моей голове
Так грустно, я вижу, как ты разговариваешь со мной
Но твои слова никогда не приходят мне в голову
Тени ждут меня
Прощай любовь, прощай семья
Вейд ретро Люцифер
не драко сит михи дукс
Вейд ретро Люцифер
любовь сит михи люкс
Вейд ретро Люцифер
Sunt mala quae libas
Вейд ретро Люцифер
Ипсе венена бибас
Танцы с Люцифером сегодня вечером
Это такой возвышенный опыт
Огонь поглощает мою душу
Освобождая меня от уз человеческого рода
Слишком поздно, чтобы вернуть меня домой
Теперь, когда я попробовал сладость вина
Вейд ретро Люцифер
не драко сит михи дукс
Вейд ретро Люцифер
любовь сит михи люкс
Вейд ретро Люцифер
Sunt mala quae libas
Вейд ретро Люцифер
Ипсе венена бибас
Танцы с Люцифером сегодня вечером
Это такой возвышенный опыт
Огонь поглощает мою душу
Освобождая меня от уз человеческого рода
Слишком поздно, чтобы вернуть меня домой
Теперь, когда я попробовал сладость вина