Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lighthouse , исполнителя - Whyzdom. Песня из альбома Blind?, в жанре Классика металаДата выпуска: 29.10.2012
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский
The Lighthouse(оригинал) | Маяк(перевод на русский) |
| Can you hear the wind that's rising in the night | Слышишь ли ветер, поднимающийся в ночи? |
| Can you see the clouds gathering in the sky | Видишь ли облака, собирающиеся на небе |
| Covering the sparkling stars | И закрывающие искристые звёзды? |
| - | - |
| I can feel the storm that's rushing in my sails | Я чувствую бурю, дующую в мои паруса, |
| I can feel the waves erupting like bursts of white flames | Чувствую волны, извергающиеся подобно вспышкам белого пламени, |
| But it's too late to turn back | Но слишком поздно поворачивать назад |
| - | - |
| Deeper than the tears | Глубже слёз, |
| Deeper than the seven seas | Глубже семи морей, |
| Darkness covers the flows | Мрак покрывает течения, |
| Darkness swallowed my hope | Мрак поглотил мою надежду. |
| - | - |
| Oh, the lighthouse was shut down tonight | О, в этот вечер маяк был погашен, |
| A storm is rising on the seven seas | Шторм усиливается на семи морях, |
| Don't rely on faith or destiny | Не полагайся на судьбу или веру, |
| Ride the crests of the waves | Оседлай гребни волн |
| And cut through the wrath of Leviathan | И преодолей гнев Левиафана. |
| - | - |
| Can you hear the mermaids' soothing lullaby | Слышишь ли утешающую колыбельную русалок? |
| Are you looking at her arms opening wide | Смотришь ли на её широко раскрытые руки, |
| Lost in the blue of her eyes | Пропав в голубизне её глаз? |
| - | - |
| I can see the typhoon swirling in the night | Я вижу тайфун, кружащийся в ночи, |
| I can see the lightning revealing the fear in our eyes | Вижу молнию, обнажающую страх в наших глазах, |
| As we see there is no way back | Как видим, нет пути назад. |
| - | - |
| Deeper than the tears | Глубже слёз, |
| Deeper than the seven seas | Глубже семи морей, |
| Darkness covers the flows | Мрак покрывает течения, |
| Darkness swallowed my hope | Мрак поглотил мою надежду. |
| - | - |
| Oh, the lighthouse was shut down tonight | О, в этот вечер маяк был погашен, |
| A storm is rising on the seven seas | Шторм усиливается на семи морях, |
| Don't rely on faith or destiny | Не полагайся на судьбу или веру, |
| Ride the crests of the waves | Оседлай гребни волн |
| And cut through the wrath of Leviathan | И преодолей гнев Левиафана. |
The Lighthouse(оригинал) |
| Can you hear the wind that’s rising in the night |
| Can you see the clouds gathering in the sky |
| Covering the sparkling stars |
| I can feel the storm that’s rushing in my sails |
| I can feel the waves erupting like bursts of white flames |
| But it’s too late to turn back |
| Deeper than the tears |
| Deeper than the seven seas |
| Darkness covers the flows |
| Darkness swallowed my hope |
| Oh, the lighthouse was shut down tonight |
| A storm is rising on the seven seas |
| Don’t rely on faith or destiny |
| Ride the crests of the waves |
| And cut through the wrath of Leviathan |
| Can you hear the mermaids' soothing lullaby |
| Are you looking at her arms opening wide |
| Lost in the blue of her eyes |
| I can see the typhoon swirling in the night |
| I can see the lightning revealing the fear in our eyes |
| As we see there is no way back |
| Deeper than the tears |
| Deeper than the seven seas |
| Darkness covers the flows |
| Darkness swallowed my hope |
| Oh, the lighthouse was shut down tonight |
| A storm is rising on the seven seas |
| Don’t rely on faith or destiny |
| Ride the crests of the waves |
| And cut through the wrath of Leviathan |
| (перевод) |
| Ты слышишь ветер, который поднимается ночью? |
| Ты видишь, как облака собираются в небе? |
| Покрывая сверкающие звезды |
| Я чувствую бурю, бушующую в моих парусах |
| Я чувствую, как волны извергаются, как всплески белого пламени. |
| Но уже слишком поздно возвращаться |
| Глубже, чем слезы |
| Глубже, чем семь морей |
| Тьма покрывает потоки |
| Тьма поглотила мою надежду |
| О, маяк был закрыт сегодня вечером |
| На семи морях поднимается буря |
| Не полагайтесь на веру или судьбу |
| Катайтесь на гребнях волн |
| И прорваться через гнев Левиафана |
| Ты слышишь успокаивающую колыбельную русалок? |
| Ты смотришь на широко раскрытые руки |
| Потерянный в синеве ее глаз |
| Я вижу тайфун, кружащийся в ночи |
| Я вижу молнию, раскрывающую страх в наших глазах |
| Как видим, назад пути нет |
| Глубже, чем слезы |
| Глубже, чем семь морей |
| Тьма покрывает потоки |
| Тьма поглотила мою надежду |
| О, маяк был закрыт сегодня вечером |
| На семи морях поднимается буря |
| Не полагайтесь на веру или судьбу |
| Катайтесь на гребнях волн |
| И прорваться через гнев Левиафана |