Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venom and Frustration, исполнителя - Whyzdom. Песня из альбома Blind?, в жанре Классика металаДата выпуска: 29.10.2012
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский
Venom And Frustration(оригинал) | Яд и фрустрация(перевод на русский) |
| You were so strong, so brave and so arrogant | Ты был так силён, храбр и спесив- |
| Young blood on the edge | Бурлящая молодая кровь, |
| Eager to prove to yourself that you were the One | Желающий доказать, что ты избранный, |
| Eager to fulfill old promises | Выполнить старые обещания. |
| - | - |
| Naive and full of foolish pride | Наивен, полон дурацкой гордости, |
| Focused on proving you were right | Сосредоточен на доказывании своей правоты, |
| What will remain of yourself when you lose | Что от тебя останется, когда ты проиграешь, |
| When you're stripped of your innocence? | Когда ты лишишься своей невинности? |
| - | - |
| I saw in your eyes an endless dream | Я видела в твоих глазах вечную мечту, |
| A desperate will to end the game | Отчаянное желание закончить игру, |
| I saw in your eyes an endless pain | Я видела в твоих глазах вечную боль, |
| Scars lingering across your chest | Шрамы тянутся по твоей груди. |
| - | - |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Frustration in your soul | Фрустрация — в душе, |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Resentment will never bring you love | Негодование не принесёт тебе любви. |
| Open your mind | Открой разум, |
| Don't let your eyes be blinded by the light | Не дай себя светом ослепить, |
| Don't let it spread, don't let it poison your heart again | Не дай яду распространиться и снова твоё сердце отравить. |
| - | - |
| How many times were you told not to play the fool? | Сколько раз тебе говорили не валять дурака? |
| Fires spread much faster than you thought | Огонь распространяется быстрее, чем ты думал, |
| Now look around, ashes surrounding you | Теперь оглянись, пепел вокруг тебя, |
| Remains of your childhood dreams | Останки твоих детских мечт. |
| - | - |
| I thought you'd really learned by now | Я подумала, что ты действительно теперь познал |
| The treachery of wine | Предательство вина, |
| Acknowledge defeat, it's your only hope | Признай поражение, это твоя единственная надежда, |
| And leave your pride behind | Забудь свою гордость. |
| - | - |
| I saw in your eyes an endless dream | Я видела в твоих глазах вечную мечту, |
| A desperate will to end the game | Отчаянное желание закончить игру, |
| I saw in your eyes an endless pain | Я видела в твоих глазах вечную боль, |
| Wounds burning inside your flesh | Раны горят в твоей плоти. |
| - | - |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Frustration in your soul | Фрустрация — в душе, |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Resentment will never bring you love | Негодование не принесёт тебе любви. |
| Open your mind | Открой разум, |
| Don't let your eyes be blinded by the light | Не дай себя светом ослепить, |
| Don't let it spread, don't let it poison your heart again | Не дай яду распространиться и снова твоё сердце отравить. |
| - | - |
| I saw in your eyes an endless dream | Я видела в твоих глазах вечную мечту, |
| A desperate will to end the game | Отчаянное желание закончить игру, |
| I saw in your eyes an endless pain | Я видела в твоих глазах вечную боль, |
| Wounds burning inside your flesh | Раны горят в твоей плоти. |
| - | - |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Frustration in your soul | Фрустрация — в душе, |
| Venom inside your blood | Яд у тебя в крови, |
| Resentment will never bring you back to life | Негодование не вернёт тебя к жизни. |
| Open your mind | Открой разум, |
| Don't let your eyes be blinded by the light | Не дай себя светом ослепить, |
| Don't let it spread, don't let it poison your heart again | Не дай яду распространиться и снова твоё сердце отравить. |
Venom and Frustration(оригинал) |
| You were so strong, so brave and so arrogant |
| Young blood on the edge |
| Eager to prove to yourself that you were the One |
| Eager to fulfill old promises |
| Naive and full of foolish pride |
| Focused on proving you were right |
| What will remain of yourself when you lose |
| When you’re stripped of your innocence |
| I saw in your eyes an endless dream |
| A desperate will to end the game |
| I saw in your eyes an endless pain |
| Scars lingering across your chest |
| Venom inside your blood |
| Frustration in your soul |
| Venom inside your blood |
| Resentment will never bring you love |
| Open your mind |
| Don’t let your eyes be blinded by the light |
| Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again |
| How many times were you told not to play the fool |
| Fires spread much faster than you thought |
| Now look around, ashes surrounding you |
| Remains of your childhood dreams |
| I thought you’d really learned by now |
| The treachery of wine |
| Acknowledge defeat, it’s your only hope |
| And leave your pride behind |
| I saw in your eyes an endless dream |
| A desperate will to end the game |
| I saw in your eyes an endless pain |
| Wounds burning inside your flesh |
| Venom inside your blood |
| Frustration in your soul |
| Venom inside your blood |
| Resentment will never bring you love |
| Open your mind |
| Don’t let your eyes be blinded by the light |
| Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again |
| I saw in your eyes an endless dream |
| A desperate will to end the game |
| I saw in your eyes an endless pain |
| Wounds burning inside your flesh |
| Venom inside your blood |
| Frustration in your soul |
| Venom inside your blood |
| Resentment will never bring you back to life |
| Open your mind |
| Don’t let your eyes be blinded by the light |
| Don’t let it spread, don’t let it poison your heart again |
Яд и разочарование(перевод) |
| Ты был таким сильным, таким смелым и таким высокомерным |
| Молодая кровь на грани |
| Стремясь доказать себе, что вы были тем единственным |
| Стремление выполнить старые обещания |
| Наивный и полный глупой гордыни |
| Сосредоточены на доказательстве того, что вы были правы |
| Что останется от тебя, когда ты потеряешь |
| Когда вы лишены своей невиновности |
| Я видел в твоих глазах бесконечный сон |
| Отчаянное желание закончить игру |
| Я видел в твоих глазах бесконечную боль |
| Шрамы на груди |
| Яд в твоей крови |
| Разочарование в вашей душе |
| Яд в твоей крови |
| Обида никогда не принесет вам любви |
| Открой свой разум |
| Не позволяйте свету ослепить ваши глаза |
| Не позволяйте этому распространяться, не позволяйте ему снова отравить ваше сердце |
| Сколько раз тебе говорили не валять дурака |
| Пожары распространяются намного быстрее, чем вы думали |
| Теперь оглянись вокруг, вокруг тебя пепел |
| Остатки вашей детской мечты |
| Я думал, ты действительно научился |
| Предательство вина |
| Признайте поражение, это ваша единственная надежда |
| И оставь свою гордость позади |
| Я видел в твоих глазах бесконечный сон |
| Отчаянное желание закончить игру |
| Я видел в твоих глазах бесконечную боль |
| Раны горят внутри твоей плоти |
| Яд в твоей крови |
| Разочарование в вашей душе |
| Яд в твоей крови |
| Обида никогда не принесет вам любви |
| Открой свой разум |
| Не позволяйте свету ослепить ваши глаза |
| Не позволяйте этому распространяться, не позволяйте ему снова отравить ваше сердце |
| Я видел в твоих глазах бесконечный сон |
| Отчаянное желание закончить игру |
| Я видел в твоих глазах бесконечную боль |
| Раны горят внутри твоей плоти |
| Яд в твоей крови |
| Разочарование в вашей душе |
| Яд в твоей крови |
| Обида никогда не вернет вас к жизни |
| Открой свой разум |
| Не позволяйте свету ослепить ваши глаза |
| Не позволяйте этому распространяться, не позволяйте ему снова отравить ваше сердце |