Перевод текста песни The Mask - Whyzdom

The Mask (оригинал)

They’ve been cheating you from the start
How could you be so blind to all the signs
It was all written in their eyes
And now you stand alone and betrayed
By the puppeteers behind
They had it all planned in their mind
They virtuously played their favorite part
They sowed the doubt inside your heart
To isolate you from the real life
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
You were too young much too weak to fight
So vulnerable fragile and innocent
An easy prey for those who feed
On the human distress of our lonely lives
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
My heart is bleeding as I see
What you’ve become now they control your mind
Oh how I’d like to break the spell
And hold you tight again, my long lost friends
Now tear down their mask and come with me

Маска (перевод)

Они обманывали вас с самого начала
Как ты мог быть таким слепым ко всем знакам
Это все было написано в их глазах
И теперь ты одинок и предан
Кукловодами позади
У них все было спланировано в уме
Они виртуозно сыграли свою любимую роль
Они посеяли сомнения в твоем сердце
Чтобы изолировать вас от реальной жизни
Они не показывают вам ничего, кроме маски
Их красивые слова и их улыбка
Не что иное, как отвратительная ложь
О, они говорят вам все, что вы хотите услышать
Теперь сорвите с них маску и посмотрим
Вы были слишком молоды, слишком слабы, чтобы сражаться
Такой уязвимый, хрупкий и невинный
Легкая добыча для тех, кто кормится
О человеческом бедствии нашей одинокой жизни
Они не показывают вам ничего, кроме маски
Их красивые слова и их улыбка
Не что иное, как отвратительная ложь
О, они говорят вам все, что вы хотите услышать
Теперь сорвите с них маску и посмотрим
Мое сердце обливается кровью, когда я вижу
То, чем вы стали сейчас, они контролируют ваш разум
О, как бы я хотел разрушить заклинание
И снова крепко обниму тебя, мои давно потерянные друзья.
Теперь сорвите с них маску и пойдем со мной.