Перевод текста песни Eve's Last Daughter - Whyzdom

Eve's Last Daughter (оригинал)

Oh Eve behold the tears of your last daughter on earth
And pray for her children forever lost
She’s walking through empty streets
Dragging her feet on the ground
Her stare meets nothing but death
Lifeless silhouettes all around
While smoke is shrouding the town
Flames are consuming her house
Ashes are filling the air
Leaving a taste of death in her mouth
Why did men wreak death on their brothers?
We built our own pyre
Oh Eve behold the tears of your last daughter on earth
Left alone in a world lain to waste
She prays and she cries
For her children forever lost
She’s clinging to memories
Of happiness and hope
Laughters, distant and dull
Seem so far away in the past
And she can’t see any light
Darkness swallowing her heart
Fallen from the Garden of Eden
Thrown down to vultures and to wolves
There’s no one left here anymore
No one to save, no one to love

Последняя дочь Евы (перевод)

О, Ева, вот слезы твоей последней дочери на земле
И молитесь за ее детей, навсегда потерянных
Она идет по пустынным улицам
Волоча ноги по земле
Ее взгляд не встречает ничего, кроме смерти
Безжизненные силуэты вокруг
Пока дым окутывает город
Пламя поглощает ее дом
Пепел наполняет воздух
Оставив вкус смерти во рту
Почему люди навлекли смерть на своих братьев?
Мы построили собственный костер
О, Ева, вот слезы твоей последней дочери на земле
Оставшись один в мире, лежавшем впустую
Она молится, и она плачет
Для ее детей навсегда потерянных
Она цепляется за воспоминания
Счастья и надежды
Смех, далекий и скучный
Кажется, так далеко в прошлом
И она не может видеть никакого света
Тьма поглощает ее сердце
Упавшие из Эдемского сада
Брошены стервятникам и волкам
Здесь больше никого не осталось
Некого спасать, некого любить