Перевод текста песни Don't Try to Blind Me - Whyzdom

Don't Try to Blind Me (оригинал)

In a world drumming another beat
In a stride of a different pace
I can’t believe in God my friend
I can’t believe in angels
I’m not afraid of going to Hell
Don’t try to blind me with your light
Don’t need a god to lead me through time
Don’t need a friend to cut through the night
Don’t try to blind me with easy promises of afterlife
But strangely there’s a void inside my mind
Nothing seems to help me fill the gap
I’ve lost my faith in God, disgusted by religion
I lost my hope in Humankind
Don’t try to blind me with your light
Don’t need a god to lead me through time
Don’t need a friend to cut through the night
Don’t try to blind me with easy promises of afterlife

Не пытайся Ослепить Меня (перевод)

В мире, играющем на барабанах, другой удар
В шаге другого темпа
Я не могу поверить в Бога, мой друг
Я не могу поверить в ангелов
Я не боюсь попасть в ад
Не пытайся ослепить меня своим светом
Мне не нужен бог, чтобы вести меня сквозь время
Не нужен друг, чтобы прорезать ночь
Не пытайтесь ослепить меня легкими обещаниями загробной жизни
Но странно, что в моем сознании пустота
Кажется, ничто не помогает мне заполнить пробел
Я потерял веру в Бога, мне противна религия
Я потерял надежду на человечество
Не пытайся ослепить меня своим светом
Мне не нужен бог, чтобы вести меня сквозь время
Не нужен друг, чтобы прорезать ночь
Не пытайтесь ослепить меня легкими обещаниями загробной жизни