Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veracruz, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокVeracruz(оригинал) | Веракрус(перевод на русский) |
| I heard Woodrow Wilson's guns, | Я услышал орудия Вудро Вильсона, |
| I heard Maria crying. | Я услышал, как Мария плачет, |
| Late last night I heard the news, | Вчера поздним вечером я услышал новость, |
| That Veracruz was dying. | О том, что Векракус погибает, |
| Veracruz was dying. | Веракрус погибает. |
| - | - |
| Someone called Maria's name, | Кто-то произнес имя Марии, |
| I swear it was my father's voice. | Я готов поклясться, что это был голос моего отца, |
| Saying, "If you stay you'll all be slain, | Он сказал: "Если вы останетесь, вас всех убьют. |
| You must leave now — you have no choice. | Вы сейчас же должны уходить, и другого выбора нет. |
| Take the servants and ride west, | Берите слуг и бегите на Запад, |
| Keep the child close to your chest. | Прижимая ребенка к груди. |
| When the American troops withdraw, | Когда американские войска отступят, |
| Let Zapata take the rest". | Пусть Сапата займётся тем, что останется". |
| - | - |
| I heard Woodrow Wilson's guns. | Я услышал орудия Вудро Вильсона, |
| I heard Maria calling, | Я услышал, как Мария взывала, |
| Saying, "Veracruz is dying. | Говоря: "Веракрус погибает, |
| And Cuernavaca's falling". | И Куэрнавака падёт". |
| - | - |
| Aquel dia yo jure, | В тот день я поклялся, |
| Hacia el puerto volvere. | Я вернусь в свой порт, |
| Aunque el destino cambio mi vida. | Даже если судьба изменит мою жизнь, |
| En Veracruz morire, | Я хочу умереть в Веракрус, |
| Aquel dia yo jure. | Как я поклялся в тот день. |
| - | - |
| I heard Woodrow Wilson's guns. | Я услышал орудия Вудро Вильсона, |
| I heard them in the harbor, | Я слышал их в гавани, |
| Saying, "Veracruz is dying". | Они говорили: "Веракрус погибает." |
| - | - |
Veracruz(оригинал) |
| I heard Woodrow Wilson’s guns |
| I heard Maria crying |
| Late last night I heard the news |
| That Veracruz was dying |
| Veracruz was dying |
| Someone called Maria’s name |
| I swear it was my father’s voice |
| Saying, If you stay you’ll all be slain |
| You must leave now |
| You have no choice |
| Take the servants and ride west |
| Keep the child close to your chest |
| When the American troops withdraw |
| Let Zapata take the rest |
| I heard Woodrow Wilson’s guns |
| I heard Maria calling |
| Veracruz is dying |
| And Cuernavaca’s fallen |
| Aquel día yo jure |
| Hacia el puerto volveré |
| Aunque el destino cambio mi vida |
| En Veracruz moriré |
| Aquel día yo jure |
| I heard Woodrow Wilson’s guns |
| I heard them in the harbor |
| Saying Veracruz was dying |
Веракрус(перевод) |
| Я слышал пушки Вудро Вильсона |
| Я слышал, как Мария плакала |
| Вчера поздно вечером я услышал новости |
| Что Веракрус умирал |
| Веракрус умирал |
| Кто-то назвал имя Марии |
| Клянусь, это был голос моего отца |
| Говоря: если вы останетесь, вы все будете убиты |
| Вы должны уйти сейчас |
| У вас нет выбора |
| Возьмите слуг и поезжайте на запад |
| Держите ребенка близко к груди |
| Когда американские войска уйдут |
| Пусть Запата возьмет остальное |
| Я слышал пушки Вудро Вильсона |
| Я слышал, как Мария звонила |
| Веракрус умирает |
| И Куэрнавака пал |
| Aquel día yo jure |
| Хасиа-эль-пуэрто-вольвере |
| Aunque el destino cambio mi vida |
| Эн Веракрус Морире |
| Aquel día yo jure |
| Я слышал пушки Вудро Вильсона |
| Я слышал их в гавани |
| Сказать, что Веракрус умирает |
| Название | Год |
|---|---|
| Werewolves of London | 2019 |
| Keep Me In Your Heart | 2003 |
| My Shit's Fucked Up | 2008 |
| Jungle Work | 2015 |
| Roland the Headless Thompson Gunner | 2015 |
| Prison Grove | 2003 |
| Wanted Dead Or Alive | 2002 |
| Knockin on Heaven's Door | 2003 |
| Don't Let Us Get Sick | 2000 |
| Detox Mansion | 1986 |
| Mohammed's Radio | 2015 |
| Carmelita | 2015 |
| Play It All Night Long | 2015 |
| Dirt Life & Times | 2003 |
| She's Too Good For Me | 2003 |
| For My Next Trick, I'll Need A Volunteer | 2000 |
| Nighttime in the Switching Yard | 1978 |
| Reconsider Me | 1986 |
| Mr. Bad Example | 1991 |
| Life'll Kill Ya | 2000 |