| The Indifference of Heaven (оригинал) | Безразличие Небес (перевод) |
|---|---|
| Time marches on Time stands still | Время идет вперед Время стоит на месте |
| Time on my hands | Время в моих руках |
| Time to kill | Время убивать |
| Blood on my hands | Кровь на моих руках |
| And my hands in the till | И мои руки в кассе |
| Down at the 7−11 | Вниз на 7−11 |
| Gentle rain | Нежный дождь |
| Falls on me All life folds back | Падает на меня Вся жизнь складывается |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Мы созерцаем вечность |
| Beneath the vast indifference of heaven | Под огромным безразличием небес |
| The past seems realer than the present to me now | Прошлое кажется мне реальнее, чем настоящее сейчас |
| I’ve got memories to last me When the sky is gray | У меня есть воспоминания, которые продлятся меня Когда небо серое |
| The way it is today | Как это происходит сегодня |
| I remember the times when I was happy | Я помню времена, когда я был счастлив |
| Same old sun | То же старое солнце |
| Same old moon | Та же старая луна |
| It’s the same old story | Это та же старая история |
| Same old tune | Та же старая мелодия |
| They all say | Они все говорят |
| Someday soon | Когда-нибудь скоро |
| My sins will all be forgiven | Мои грехи будут прощены |
| Gentle rain | Нежный дождь |
| Falls on me All life folds back | Падает на меня Вся жизнь складывается |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Мы созерцаем вечность |
| Beneath the vast indifference of heaven | Под огромным безразличием небес |
| They say «Everything's all right» | Они говорят: «Все в порядке» |
| They say «Better days are near» | Они говорят: «Лучшие дни близко» |
| They tell us «These are the good times» | Они говорят нам «Это хорошие времена» |
| But they don’t live around here | Но они не живут здесь |
| Billy and Christie don’t-- | Билли и Кристи не... |
| Bruce and Patti don’t-- | Брюс и Патти не... |
| They don’t live around here | Они не живут здесь |
| I had a girl | у меня была девушка |
| Now she’s gone | Теперь она ушла |
| She left town | Она покинула город |
| Town burned down | Город сгорел |
| Nothing left | Ничего не осталось |
| But the sound | Но звук |
| Of the front door closing forever | Входной двери закрывается навсегда |
| Gentle rain | Нежный дождь |
| Falls on me All life folds back | Падает на меня Вся жизнь складывается |
| Into the sea | В море |
| We contemplate eternity | Мы созерцаем вечность |
| Beneath the vast indifference of heaven | Под огромным безразличием небес |
Перевод текста песни The Indifference of Heaven - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Indifference of Heaven , исполнителя -Warren Zevon
Песня из альбома Mutineer
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:22.05.1995
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиWarner
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 |