Перевод текста песни Steady Rain - Warren Zevon

Steady Rain (оригинал)

Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops trickling down my windowpane
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
I remember when the thunder hit the rainbow like a fist
And you kissed me with your face all duly wet
Once upon a time I thought it would be easy to forget
But these misty memories of you are driving me insane love
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
Shiny tears keep falling
Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops

Постоянный Дождь (перевод)

Серебристые слезы стекают по моему лобовому стеклу
Серебристые слезы стекают по моему оконному стеклу
Непрекращающийся дождь идет всю ночь и день
И пары уносят ветер
Я помню, как гром ударил по радуге кулаком
И ты поцеловал меня с лицом, как следует мокрым
Когда-то я думал, что будет легко забыть
Но эти туманные воспоминания о тебе сводят меня с ума от любви
Непрекращающийся дождь идет всю ночь и день
И пары уносят ветер
Блестящие слезы продолжают падать
Серебристые слезы стекают по моему лобовому стеклу
Серебристые слезы
Серебристые слезы
Серебристые слезы
Серебристые слезы