Перевод текста песни She Quit Me - Warren Zevon

She Quit Me - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Quit Me, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Wanted Dead Or Alive, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

She Quit Me

(оригинал)
It wasn’t the queen of diamonds that I drew first
Instead I got the ace of spades reversed
She quit me
She up and quit me, man--yeah
She quit me
She up and she quit me
It wasn’t because I didn’t treat her right--no
When dawn had drawn the curtains of the night
She quit me
She up and she quit me, man
She quit me
She up and quit me--yeah
It wasn’t because I didn’t treat her kind
I wonder who put leaving on her mind
She quit me
She up and she quit me, man
She quit me
She up and quit me--yeah
It wasn’t because I couldn’t satisfy--no
Now where’d she get the nerve to say goodbye
Oh, she quit me
She up and quit me, man--oh, yeah
She quit me
She up and quit me--yeah

Она Меня Бросила

(перевод)
Сначала я нарисовал не бубновую королеву
Вместо этого я перевернул туз пик
она бросила меня
Она встала и бросила меня, чувак - да
она бросила меня
Она встала и бросила меня
Это было не потому, что я не обращался с ней правильно - нет
Когда рассвет задернул занавески ночи
она бросила меня
Она встала и бросила меня, чувак
она бросила меня
Она встала и бросила меня - да
Это было не потому, что я не обращался с ней по-доброму
Интересно, кто оставил ее на уме
она бросила меня
Она встала и бросила меня, чувак
она бросила меня
Она встала и бросила меня - да
Это было не потому, что я не мог удовлетворить - нет
Теперь, где она взяла наглость попрощаться
О, она бросила меня
Она встала и бросила меня, чувак - о, да
она бросила меня
Она встала и бросила меня - да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon