Перевод текста песни Leave My Monkey Alone - Warren Zevon

Leave My Monkey Alone (оригинал)

Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Down in Kenya where the Masai roam
And the grass grows tall on the veldt
In our old colonial home
We drank our bitters while the empire fell
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
One day the Mau Mau came
All we had was lost
In our old colonial home
Under the Southern Cross
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Down in Kenya where the Masai roam
And the grass grows tall on the veldt
In our old colonial home
We drank our bitters while the empire fell
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
The Mau Mau came in '52
The sun went down and we drew the drapes
In our old colonial home
We hid behind the Mau Mau gates
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone
Leave my monkey alone

Оставь Мою Обезьянку В Покое (перевод)

Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
В Кении, где бродят масаи
И в вельде растет высокая трава
В нашем старом колониальном доме
Мы пили наши биттеры, пока империя пала
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Однажды пришел Мау-Мау
Все, что у нас было, было потеряно
В нашем старом колониальном доме
Под Южным Крестом
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
В Кении, где бродят масаи
И в вельде растет высокая трава
В нашем старом колониальном доме
Мы пили наши биттеры, пока империя пала
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Мау-Мау появился в 52-м.
Солнце зашло, и мы задернули шторы
В нашем старом колониальном доме
Мы спрятались за воротами Мау-Мау
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое
Оставь мою обезьяну в покое