Перевод текста песни Hostage-O - Warren Zevon

Hostage-O - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hostage-O, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Life'll Kill Ya, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.01.2000
Лейбл звукозаписи: IndieBlu
Язык песни: Английский

Hostage-O

(оригинал)
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can train me, you can drain me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
All you have to do is ask
I’ll be happy to say yes
I’ll put on the creepy mask
If you’ll grant me some forgetfulness
You can strain me, you can maim me
You can chain me to the floor
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
And this loneliness, unbearable
And it all goes by so slow, I will stand in line
For the sacrifice, for the shamefaced love of the ugly vice
I will pay the price to see how far you’ll go
Let me be your prisoner, let me be your hostage-o
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can sprain me, you can blame me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o

Заложник-О

(перевод)
Я вижу, как я связан и с кляпом во рту
Тащится за клоунским мобилем
Вы можете относиться ко мне как к собаке
Если ты заставляешь меня чувствовать то, что чувствуют другие
Ты можешь тренировать меня, ты можешь истощить меня.
Если ты заставишь меня потерять контроль
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
Все, что вам нужно сделать, это спросить
Я буду рад сказать да
Я надену жуткую маску
Если ты подаришь мне немного забвения
Ты можешь напрячь меня, ты можешь покалечить меня
Вы можете приковать меня к полу
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
И это одиночество, невыносимое
И все идет так медленно, что я буду стоять в очереди
За жертву, за стыдливую любовь к уродливому пороку
Я заплачу цену, чтобы увидеть, как далеко ты зайдешь
Позвольте мне быть вашим пленником, позвольте мне быть вашим заложником-о
Я вижу, как я связан и с кляпом во рту
Тащится за клоунским мобилем
Вы можете относиться ко мне как к собаке
Если ты заставляешь меня чувствовать то, что чувствуют другие
Ты можешь растянуть меня, ты можешь винить меня
Если ты заставишь меня потерять контроль
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
Я буду твоим пленником, я буду твоим заложником-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon