Перевод текста песни Going All The Way - Warren Zevon

Going All The Way (оригинал)

Today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today,
No you just can’t wait,
Waiting for your life to begin,
It’ll slip right through your fingers,
It’ll slip right through your fingers,
And today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today

Иду До Конца (перевод)

Сегодняшний день,
Ты идешь до конца,
Тебе лучше составить свое сердце,
Сегодня ты начнешь новую жизнь,
Нет, ты просто не можешь ждать,
В ожидании начала твоей жизни,
Он ускользнет прямо сквозь пальцы,
Он ускользнет прямо сквозь пальцы,
И сегодняшний день,
Ты идешь до конца,
Тебе лучше составить свое сердце,
Сегодня вы начнете новую жизнь