Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Hearted Town, исполнителя - Warren Zevon. Дата выпуска: 19.05.2022
Язык песни: Английский
Empty Hearted Town(оригинал) | Город пустых сердец(перевод на русский) |
| Ain't life strange? | Разве жизнь не странная? |
| Ain't it funny? | Разве это не смешно? |
| Nothing matters much but love and money. | Всё не так уж важно, кроме любви и денег. |
| - | - |
| Things don't work out the way you reckoned: | Не всё происходит так, как мы рассчитывали, |
| Money comes first, | Деньги на первом месте, |
| And the love comes second. | А любовь занимает второе место. |
| - | - |
| Cigarettes make the sun come up, | Сигареты заставляют солнце вставать, |
| Whiskey makes the sun go down. | Виски заставляет солнце садиться, |
| And in between, | А в промежутке |
| We do a lot of standing around. | Мы помногу слоняемся - |
| It's all I can do- | Это всё, что я могу делать, |
| To make it through the day. | Чтобы пережить ещё один день. |
| She wrapped it all in darkness, | Она всё окутала темнотой, |
| And I can't find my way, and | И я не могу найти свой путь, и |
| - | - |
| I'm walking down the sidewalks of LA | Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Wishing I had a warmer jacket, | И мечтаю о тёплой куртке, |
| And the leaves are falling down. | А листья падают... |
| I'm just another man, | Я просто ещё один человек |
| With an empty handed heart, | Чьё сердце осталось ни с чем |
| In an empty hearted town. | В городе с пустым сердцем. |
| - | - |
| It started out alright | Всё хорошо начиналось, |
| Ended up all wrong. | Но закончилось совсем неправильно. |
| Shoulda done, shoulda done | Надо было сделать, надо было сделать - |
| That's my song. | Вот моя песня. |
| - | - |
| Now the night is falling hard and fast, | Ночь наступает быстро и твёрдо, |
| All dressed up for the masquerade | Наряженная, как на маскарад. |
| And the lights of the city stretch as far as the eye can see, | Городские огни тянутся, насколько может различить взгляд, |
| Look what wonders man has made [x2] | Посмотрите, какие чудеса создал человек. [2x] |
| - | - |
| I'm walking down the sidewalks of LA | Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Wishing I had a warmer jacket | И мечтаю о тёплой куртке, |
| And the leaves are falling down | А листья падают... |
| I'm just another man | Я просто ещё один человек, |
| With an empty handed heart | Чьё сердце осталось ни с чем |
| In an empty hearted town | В городе с пустым сердцем. |
| - | - |
| I'm walking down the sidewalks of LA, | Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Wishing I had a warmer jacket. | И мечтаю о тёплой куртке, |
| And something more to say? | И что ещё можно сказать? |
Empty Hearted Town(оригинал) |
| Ain’t life strange |
| Ain’t it funny |
| Nothing matters much but love and money |
| Things don’t work out the way you reckonded |
| Money comes first |
| And the love comes second |
| Cigarettes make the sun come up Whiskey makes the sun go down |
| And in between |
| We do a lot of standing around |
| It’s all I can do To make it through the day |
| She wrapped it all in darkness |
| And I can’t find my way, and |
| I’m walking down the sidewalks of LA |
| Wishing I had a warmer jacket |
| And the leaves are falling down |
| I’m just another man |
| With an empty handed heart |
| In an eee-mpty hearted town |
| It started out alright |
| Ended up all wrong |
| Shoulda done, shoulda done |
| That’s my song |
| Now the night is falling hard and fast |
| All dressed up for the masquerade |
| And the lights of the city stretch as far as the eye can see |
| Look what wonders man has made x2 |
| I’m walking down the sidewalks of LA |
| Wishing I had a warmer jacket |
| And the leaves are falling down |
| I’m just another man |
| With an empty handed heart |
| In an eee-mpty hearted town |
| I’m walking down the sidewalks of LA |
| Wishing I had a warmer jacket |
| And something more to say |
Пустой Город с Сердцем(перевод) |
| Разве жизнь не странная |
| Разве это не смешно |
| Ничто не имеет большого значения, кроме любви и денег |
| Вещи не работают так, как вы считали |
| Деньги на первом месте |
| И любовь на втором месте |
| Сигареты заставляют солнце всходить Виски заставляет солнце заходить |
| И между |
| Мы много стоим |
| Это все, что я могу сделать, чтобы пережить день |
| Она окутала все это тьмой |
| И я не могу найти свой путь, и |
| Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Хотел бы я иметь более теплую куртку |
| И листья падают |
| я просто другой человек |
| С пустым сердцем |
| В городе с пустым сердцем |
| Все началось хорошо |
| Все закончилось неправильно |
| Должно быть сделано, должно быть сделано |
| это моя песня |
| Теперь ночь падает тяжело и быстро |
| Все одеты для маскарада |
| И огни города тянутся настолько далеко, насколько хватает глаз |
| Посмотрите, какие чудеса сотворил человек x2 |
| Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Хотел бы я иметь более теплую куртку |
| И листья падают |
| я просто другой человек |
| С пустым сердцем |
| В городе с пустым сердцем |
| Я иду по тротуарам Лос-Анджелеса |
| Хотел бы я иметь более теплую куртку |
| И еще кое-что сказать |