Перевод текста песни Empty-Handed Heart - Warren Zevon

Empty-Handed Heart (оригинал)

All these empty places
I try so hard to fill
Will I find another love?
I pray to God I will
Girl, we had some good times
But time does not stand still
It’s rolling like a rockslide down a hill
I’ve met someone I care for
I know she cares for me Will I fall in love again?
It’s a possibility
Girl, we had some good times
That time cannot undo
No one will ever take the place of you
Heart jinxed condition
Never sure how I feel
Trying to separate the real thing
From the wishful thinking
Sometimes I wonder
If I’ll make it without you
I’m determined to
I’ll make my stand
And if after all is said and done
You only find one special one
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Remember when we used to watch the sun set in the sea
You said you’d always be in love with me All through the night, we danced and sang
Made love in the morning while the church bells rang
Leave the fire behind you and start
I’ll be playing it by ear
Left here with an empty-handed heart

Сердце С пустыми Руками (перевод)

Все эти пустые места
Я так стараюсь заполнить
Найду ли я другую любовь?
Я молю Бога, чтобы я
Девочка, у нас были хорошие времена
Но время не стоит на месте
Он катится как камнепад вниз по склону
Я встретил человека, который мне небезразличен
Я знаю, что она заботится обо мне. Влюблюсь ли я снова?
это возможность
Девочка, у нас были хорошие времена
Это время не может отменить
Никто никогда не займет ваше место
Состояние сглаза сердца
Никогда не уверен, что я чувствую
Попытка отделить реальную вещь
От желаемого за действительное
Иногда я интересуюсь
Если я сделаю это без тебя
Я полон решимости
Я буду отстаивать свою позицию
И если все-таки сказано и сделано
Вы найдете только один особенный
Затем я бросил бриллианты в песок
Затем я бросил бриллианты в песок
Затем я бросил бриллианты в песок
Затем я бросил бриллианты в песок
Помните, когда мы смотрели, как солнце садится в море
Ты сказал, что всегда будешь любить меня Всю ночь мы танцевали и пели
Занимались любовью утром, пока звонили церковные колокола
Оставь огонь позади себя и начни
Я буду играть на слух
Остался здесь с пустым сердцем