Перевод текста песни Dirty Little Religion - Warren Zevon

Dirty Little Religion - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Little Religion, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Life'll Kill Ya, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.01.2000
Лейбл звукозаписи: IndieBlu
Язык песни: Английский

Dirty Little Religion

(оригинал)
I like to think I’ve earned my reputation
For rushing in where angels fear to tread
I’ll take you home to meet the congregation
We’ll all get together in my tent
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
They treat you like a red-headed stepchild
And try to keep you nailed to the floor
Join us for the countdown to the Rapture
We never turned a sinner from our door
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
It’s a dirty little religion, hallelujah
Dirty little acolyte
Dirty little one
Learn the fundamentals of desire
Can I get a witness
To my testament?
Can I get an amen from the choir?
I like to think I’ve earned my reputation
For trying to take the bull by the horns
I’ll show you where I get my inspiration
Where we plow and where we plant the corn
I make a dirty little religion out of lovin'
I’ll make a dirty little convert out of you
I make a dirty little religion out of lovin'
It’s a dirty little religion, hallelujah
Dirty little acolyte
Dirty little one
You’ll learn the fundamentals of desire
Can I get a witness
To my testament?
Can I get an amen from the choir?

Грязная Маленькая Религия

(перевод)
Мне нравится думать, что я заслужил свою репутацию
За то, что спешил туда, куда ангелы боятся ступить
Я отвезу тебя домой, чтобы встретиться с собранием
Мы все соберемся в моей палатке
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Я сделаю из тебя грязного новообращенного
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Я сделаю из тебя грязного новообращенного
Они обращаются с тобой как с рыжеволосым пасынком
И постарайся удержать тебя прибитым к полу
Присоединяйтесь к нам для обратного отсчета до Восхищения
Мы никогда не отворачивали грешника от нашей двери
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Я сделаю из тебя грязного новообращенного
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Это грязная маленькая религия, аллилуйя
Грязный маленький помощник
Грязный маленький
Изучите основы желания
Могу ли я получить свидетеля
Моему завещанию?
Могу ли я получить аминь от хора?
Мне нравится думать, что я заслужил свою репутацию
За попытку взять быка за рога
Я покажу вам, где я черпаю вдохновение
Где пашем и где сажаем кукурузу
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Я сделаю из тебя грязного новообращенного
Я делаю грязную маленькую религию из любви
Это грязная маленькая религия, аллилуйя
Грязный маленький помощник
Грязный маленький
Вы узнаете основы желания
Могу ли я получить свидетеля
Моему завещанию?
Могу ли я получить аминь от хора?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon