Перевод текста песни Back In the High Life Again - Warren Zevon

Back In the High Life Again - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back In the High Life Again, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Life'll Kill Ya, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.01.2000
Лейбл звукозаписи: IndieBlu
Язык песни: Английский

Back In the High Life Again

(оригинал)
It used to seem to me
That my life ran on too fast
And I had to take it slowly
Just to make the good parts last
But when you’re born to run
It’s so hard to just slow down
So don’t be surprised to see me
Back in that bright part of town
I’ll be back in the high life again
All the doors I closed one time
Will open up again
I’ll be back in the high life again
All the eyes that watched me once
Will smile and take me in
And I’ll drink and dance with one hand free
Let the world back into me
And oh I’ll be a sight to see
Back in the high life again
Girl you used to be the best
To make life be life to me
And I hope that you’re still out there
And you’re like you used to be
We’ll have ourselves a time
And we’ll dance till the morning sun
And we’ll let the good times come in
And we won’t stop till we’re done
We’ll be back in the high life again
All the doors I closed one time
Will open up again
We’ll be back in the high life again
All the eyes that watched us once
Will smile and take us in
And we’ll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we’ll be a sight to see
Back in the high life again
High life
High life
In the high life again
We’ll be back in the high life again
All the doors I closed one time
Will open up again
We’ll be back in the high life again
All the eyes that watched us once
Will smile and take us in
And we’ll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we’ll be a sight to see
Back in the high life again
High life
Back in the high life
Oh, we’ll be back

Снова В Светской Жизни

(перевод)
Раньше мне казалось
Что моя жизнь бежала слишком быстро
И мне пришлось делать это медленно
Просто чтобы сохранить хорошие детали
Но когда ты рожден, чтобы бежать
Так сложно просто замедлить
Так что не удивляйтесь, увидев меня
Вернувшись в ту яркую часть города
Я снова вернусь в светскую жизнь
Все двери я закрыл один раз
Откроется снова
Я снова вернусь в светскую жизнь
Все глаза, которые когда-то смотрели на меня
Улыбнется и примет меня
И я буду пить и танцевать с одной свободной рукой
Пусть мир вернется в меня
И о, я буду зрелищем
Снова в светской жизни
Девочка, ты была лучшей
Чтобы жизнь была жизнью для меня
И я надеюсь, что ты все еще там
И ты такой же, как раньше
У нас будет время
И мы будем танцевать до утреннего солнца
И мы позволим наступить хорошим временам
И мы не остановимся, пока не закончим
Мы снова вернемся в светскую жизнь
Все двери я закрыл один раз
Откроется снова
Мы снова вернемся в светскую жизнь
Все глаза, которые смотрели на нас когда-то
Улыбнется и примет нас
И мы будем пить и танцевать с одной свободной рукой
И есть мир так легко
И о, мы будем зрелищем
Снова в светской жизни
Светская жизнь
Светская жизнь
Снова в светской жизни
Мы снова вернемся в светскую жизнь
Все двери я закрыл один раз
Откроется снова
Мы снова вернемся в светскую жизнь
Все глаза, которые смотрели на нас когда-то
Улыбнется и примет нас
И мы будем пить и танцевать с одной свободной рукой
И есть мир так легко
И о, мы будем зрелищем
Снова в светской жизни
Светская жизнь
Снова в светской жизни
О, мы вернемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon