Перевод текста песни Michelangelo - Walter Martin

Michelangelo (оригинал)

Here’s what I know
About Michelangelo
He painted on the ceiling
And carved up some stones
He built those beautiful library stairs
And he gave St. Peter a dome
He left Moses sitting in Rome
Well, I wonder how I can
Be more like him
But where I see a cracked ceiling
He sees the birth of man
Mama said I aught to sit down
And put together some sort of plan
'Cause that’s how Michelangelo began
He’d go down to his studio
He’d wait till the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
And chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
Well let’s not forget
About the sculpture of David
If the Earth washed away
That’s one thing worth saving
His eyes are scared and sad
And at the same time they’re strong and brave
He put Goliath down in his grave
Then he’d go down to his studio
He’d wait 'til the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
Chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
And that’s all I know about Michelangelo
Yeah, that’s all I know about Michelangelo

Микеланджело (перевод)

Вот что я знаю
О Микеланджело
Он нарисовал на потолке
И вырезал несколько камней
Он построил эту прекрасную библиотечную лестницу
И он дал святому Петру купол
Он оставил Моисея сидящим в Риме
Ну, мне интересно, как я могу
Будь больше похож на него
Но где я вижу треснувший потолок
Он видит рождение человека
Мама сказала, что мне нужно сесть
И составить какой-то план
Потому что так Микеланджело начинал
Он спускался в свою студию
Он подождал, пока идеи потекут
Затем он доставал свой молот и шип
И сколите этот мрамор, пока мрамор не будет выглядеть правильно
Затем он говорил: «О, о, о, о, о, о, о,
Вот почему меня называют Микеланджело!»
Ну не забудем
О скульптуре Давида
Если Землю смыло
Это то, что стоит сохранить
Его глаза испуганы и грустны
И в то же время они сильные и смелые
Он положил Голиафа в могилу
Затем он спускался в свою студию
Он подождет, пока идеи не потекут
Затем он доставал свой молот и шип
Чип на этом мраморе, пока мрамор не будет выглядеть правильно
Затем он говорил: «О, о, о, о, о, о, о,
Вот почему меня называют Микеланджело!»
И это все, что я знаю о Микеланджело.
Да, это все, что я знаю о Микеланджело.