Перевод текста песни Calder's Circus - Walter Martin

Calder's Circus (оригинал)

Alexander, no one knows
how the red gets on the rose
so Alexander, we imitate
recreate and approximate
take out your whistle and give it a blow
mesdames et messieurs, let’s start the show
bent down on your creaky knees
you bring to life the flying trapeze
Alexander, life looks good
in wire cloth and wood
the bowlegged horse wins the carriage race
if the lions get loose they’ll wreck the place
a magic scene made of rusty junk
that packs into the masters trunk
Alexander, life’s divine
but the tightrope’s made of twine

Цирк Колдера (перевод)

Александр, никто не знает
как красное попадает на розу
Итак, Александр, мы подражаем
воссоздать и приблизить
возьми свисток и ударь по нему
госпожи и господа, давайте начнем шоу
согнутся на ваших скрипучих коленях
ты оживляешь летающую трапецию
Александр, жизнь удалась
из проволочной ткани и дерева
Кривоногая лошадь побеждает в гонке карет
если львы вырвутся на свободу, они разрушат это место
волшебная сцена из ржавого хлама
который упаковывается в багажник мастера
Александр, жизнь божественна
но канат сделан из шпагата