Перевод текста песни Daniel in the Lions' den - Walter Martin

Daniel in the Lions' den (оригинал)

In a big town called L. A
Where no one walks nowhere
We walked to the County Museum
Just me and my brother
My friend and my mother
Just doing a little sightseeing
We checked out some textiles
Some sculptures of reptiles
When a strange picture caught my eye
Big room filled with lions
So peaceful and quiet
With a young man standing so calmly by
With a young man standing so calmly by
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den
Well, you know I love lions
But I don’t love dying
So I’ve never gotten too close
They’ve got powerful paws
And bone crushing jaws
And sharp claws on each of their toes
But Daniel’s serene
And the lions just preen
And I suddenly see what it all means
If I’m a good fellow
And peaceful and mellow
I’ll have lions protecting me
I’ll have lions protecting me
Just like Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den

(перевод)

В большом городе под названием Л. А.
Где никто никуда не ходит
Мы шли в уездный музей
Только я и мой брат
Мой друг и моя мама
Просто осмотр достопримечательностей
Мы проверили некоторые ткани
Некоторые скульптуры рептилий
Когда мне на глаза попалась странная картина
Большая комната, наполненная львами
Так мирно и тихо
С молодым человеком, стоящим так спокойно
С молодым человеком, стоящим так спокойно
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Автор: американский художник Генри О. Таннер.
Это был Даниил во рву со львами
Ну, ты знаешь, я люблю львов
Но я не люблю умирать
Так что я никогда не подходил слишком близко
У них мощные лапы
И кости сокрушительные челюсти
И острые когти на каждом пальце ноги
Но Дэниел безмятежен
А львы просто прихорашиваются
И я вдруг вижу, что все это значит
Если я хороший парень
И мирный и мягкий
Меня будут защищать львы
Меня будут защищать львы
Так же, как Даниил во рву со львами
Даниил во рву со львами
Автор: американский художник Генри О. Таннер.
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Это был Даниил во рву со львами
Автор: американский художник Генри О. Таннер.
Это был Даниил во рву со львами