Перевод текста песни This Is Dedicated To... - Wale Oyejide, MF DOOM

This Is Dedicated To... (оригинал)

This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
Yo, this goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
As told by the oldest, I’m straight out the womb
The first thing he noticed was a 808 boom
DOOM, not from the earth like mummy Smurf
If you ain’t no ventriloquist then what’s the dummy worth?
There was a time when there was no fake gun-clapping rapping happening
Let me know, when they done yapping
Ever since the born age survived on rage
Dude’s paid on a real stage like the steel cage
The Iron Sheik told you who’s the all
The power of your thought can shape a cube into a ball
'Stead of plugged in to the tube through the wall
Stop and follow your heart you might avoid the fall
Only the best’ll stand the test of time
I take this more serious than just a rhyme
Wanna learn the D pay the fee
This one goes out to the one Subroc, KMD
And you don’t quit
Back in the days when I, was a teenager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
Before I had, stacks and a pager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, listening, to hip hop
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, on the floor, whenever the beat dropped
Nowadays radio only plays, the same songs
Nowadays, to be fake, and you know, that’s all gone
It is time, change our ways, bring it back, to where it belongs
How many emcees, must be dissed, before they all learn?
All learn, that
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to-

Этому Посвящается... (перевод)

Это касается ди-джеев, би-боев и ведущих по всему миру.
Это относится к Питу Року, KRS, команде Roots и A Tribe Called Quest.
Это касается Black Star, Black Moon и моего человека MF DOOM.
Это относится к хип-хопу
«Папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн»
Эй, это касается ди-джеев, би-боев и ведущих по всему миру.
Это относится к Питу Року, KRS, команде Roots и A Tribe Called Quest.
Это касается Black Star, Black Moon и моего человека MF DOOM.
Это относится к хип-хопу
«Папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн»
Это относится к хип-хопу
Как сказал старший, я прямо из утробы
Первое, что он заметил, была стрела 808
DOOM, не из земли, как мумия Смурф
Если ты не чревовещатель, то чего стоит этот манекен?
Было время, когда не было фальшивых хлопков в ладоши
Дайте мне знать, когда они закончат тявкать
С тех пор как родился возраст выжил на ярости
Чуваку платят за настоящую сцену, как за стальную клетку
Железный шейх сказал вам, кто все
Сила вашей мысли может превратить куб в шар
«Вместо подключения к трубе через стену
Остановитесь и следуйте своему сердцу, вы можете избежать падения
Только лучшее выдержит испытание временем
Я воспринимаю это более серьезно, чем просто рифму
Хочешь узнать D, заплати плату
Этот выходит к одному Subroc, KMD
И ты не уходи
Еще в те дни, когда я был подростком
«Былые дни» «Былые дни» «Былые дни»
Раньше у меня были стеки и пейджер
«Былые дни» «Былые дни» «Былые дни»
Вы могли бы найти, где я лежал, слушая хип-хоп
«Былые дни» «Былые дни» «Былые дни»
Вы могли бы найти, где я лежал, на полу, всякий раз, когда бит упал
В настоящее время радио только играет, одни и те же песни
В настоящее время быть подделкой, и вы знаете, все это прошло
Пришло время изменить наши пути, вернуть его туда, где он принадлежит
Сколько ведущих нужно отклонить, прежде чем они все выучат?
Все узнают, что
Это касается ди-джеев, би-боев и ведущих по всему миру.
Это относится к Питу Року, KRS, команде Roots и A Tribe Called Quest.
Это касается Black Star, Black Moon и моего человека MF DOOM.
Это относится к хип-хопу
«Папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн»
Это касается ди-джеев, би-боев и ведущих по всему миру.
Это относится к Питу Року, KRS, команде Roots и A Tribe Called Quest.
Это касается Black Star, Black Moon и моего человека MF DOOM.
Это относится к хип-хопу
«Папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн»
Это относится к хип-хопу
Это касается ди-джеев, би-боев и ведущих по всему миру.
Это относится к Питу Року, KRS, команде Roots и A Tribe Called Quest.
Это касается Black Star, Black Moon и моего человека MF DOOM.
Это относится к хип-хопу
«Папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн, папа Кейн»
Это выходит на-