Перевод текста песни Arrow Root - MF DOOM

Arrow Root (оригинал)

My thoughts, are like a bright symphony
I’m simply, changing everything that I begin to see
Mentally, but physically I plan to change history
With a pen, note pad and a distant dream
But distance ain’t a obstacle, that’s too much
I’m closer than you think to the stars, nigga look up
Seeing adolescent with impressive rhymes, chasin' dimes
Not the kind that want cash, but the ones that’s inside
Of my pocket, while I pocket some of these profits
Nigga’s watch it and try to stop it, but all I do is block it
Straight lock it up, my cash started risin' up
Now everybody and they best friend try to ride with us
Never had a team, just a couple friends
Too many people around will hurt you in the end
Don’t pretend you niggas would never kin, you tryna step in the circle but
ain’t allowed to get in
I’m getting more attention than I’m wishing
Not bitching, just surprised and did I mention, when I’m sentencing,
people listening
Cause my songs go harder than crack interventions
Uh, living life like a menace
Tryna get in this game and leave with some riches
No need for bitches, but I’m down for pictures
As long as they ain’t girls that got no figures
Uh, Jordan 7's on my feet
Don’t ask to come chill, girl I’m busy making beats
When I was in the hall you would never even speak
Now your tryna come through every day of the week
Shits crazy, you living real shady
And don’t send me text messages calling me baby
I thought you were a lady, didn’t give it up daily
And only enjoy boys who didn’t like mainstream
Well I do, and this is nothing new
But looks like this life I ain’t living for you
I know that you in love, but baby that sounds through
When the size don’t fit, so why would I wear the shoe?
This ain’t a love song so I’mma skip bars, rip hard, grip stars then dip off
Peace!

Корень стрелки (перевод)

Мои мысли, как яркая симфония
Я просто меняю все, что начинаю видеть
Мысленно, но физически я планирую изменить историю
С ручкой, блокнотом и далекой мечтой
Но расстояние не препятствие, это слишком
Я ближе, чем ты думаешь, к звездам, ниггер, посмотри вверх
Увидев подростка с впечатляющими рифмами, гоняясь за десятицентовиками
Не те, которые хотят наличных, а те, что внутри
Из моего кармана, в то время как я получаю часть этой прибыли
Ниггеры смотрят на это и пытаются остановить, но все, что я делаю, это блокирую
Прямо заприте его, мои деньги начали расти
Теперь все и их лучшие друзья пытаются прокатиться с нами.
Никогда не было команды, просто пара друзей
Слишком много людей в конце концов причинят вам боль
Не притворяйтесь, что вы, ниггеры, никогда не родитесь, вы пытаетесь войти в круг, но
не разрешено входить
Я получаю больше внимания, чем хочу
Не скулить, просто удивился, и я упомянул, когда выношу приговор,
люди слушают
Потому что мои песни звучат тяжелее, чем крэк-интервенции
Э-э, живя жизнью, как угроза
Попробуйте войти в эту игру и уйти с богатством
Не нужно сук, но я готов к картинкам
Пока они не девушки, у которых нет фигур
Э-э, Джордан 7 на моих ногах
Не проси остыть, девочка, я занят созданием битов
Когда я был в зале, ты даже не говорил
Теперь твоя попытка проходит каждый день недели
Дерьмо сумасшедшее, ты живешь очень теневым
И не присылай мне текстовые сообщения, называя меня малышкой.
Я думал, что ты леди, не сдавался каждый день
И наслаждайтесь только мальчиками, которым не нравился мейнстрим.
Ну да, и в этом нет ничего нового
Но похоже, что в этой жизни я живу не для тебя
Я знаю, что ты влюблен, но, детка, это звучит сквозь
Если размер не подходит, так зачем мне носить эту обувь?
Это не песня о любви, так что я пропущу бары, сильно разорвусь, хватаю звезды, а затем ныряю
Мир!