Перевод текста песни The Wreckage - Voices From The Fuselage

The Wreckage (оригинал)

I’m back on my feet
And inevitably im comatose
With seconds to go
The ending we know
Comes painfully premature
Like the body of an unborn child
Like an autopsy, signed and filed
Like a fresh lick of scarlet on a curb
About time we came to terms
About time we lived and learned
Compassion i plead
A vision of freedom is my last sight
With seconds to go
The ending we know
Comes painfully true
I’m hanging on a thread
But am i by the neck?
Desperate
Grappling
Bereaving for me
My hemorrhage paints this wreck
I’m floating in a storm
To the incommunicable
Peaceful
Absolution
Devout and staunch
My hemorrhage paints this wreck
It’s war below
We failed below
They rape below
& only death can save us
It’s war below
(A time will come to reclaim and salvage our dwellings)
We failed below
(And the said time is nigh)
They rape below
(Watch as fields and trees become heights of ruin)
And only death can save us
(Green spoilt red)

Обломки (перевод)

Я снова на ногах
И неизбежно я в коматозном состоянии
Осталось несколько секунд
Концовка, которую мы знаем
Приходит болезненно преждевременно
Как тело нерожденного ребенка
Как вскрытие, подписанное и поданное
Как свежий глоток алого на бордюре
О времени, когда мы пришли к соглашению
О времени, когда мы жили и учились
Сострадание я умоляю
Видение свободы - мой последний взгляд
Осталось несколько секунд
Концовка, которую мы знаем
Приходит болезненно правда
Я вишу на нитке
Но я за шею?
Отчаянный
Борьба
скорбь для меня
Мое кровоизлияние рисует это крушение
Я плыву в шторм
Непередаваемым
Мирный
Отпущение грехов
Благочестивый и стойкий
Мое кровоизлияние рисует это крушение
Это война внизу
Мы потерпели неудачу ниже
Они насилуют ниже
И только смерть может спасти нас
Это война внизу
(Придет время вернуть и спасти наши жилища)
Мы потерпели неудачу ниже
(И указанное время близко)
Они насилуют ниже
(Смотрите, как поля и деревья превращаются в руины)
И только смерть может спасти нас
(Зеленый испорченный красный)