Перевод текста песни Nine Levels - Voices From The Fuselage

Nine Levels (оригинал)

Is it easier to stay, and suffer the pain?
Waking up to such disdain every single day
You place your hope in someone strange, and hope things will change
I’m here to save you from this place (undo your fall from grace)
I will carry you through, break those shackles from you
(Your legacy will ensue)
Take my hand before we sink into entropy
(This world is not done with you)
I’ve fallen into a pursuit
Where monsters reign and fear takes root
But all the realms I battle through
It’s all for you, it’s all for you
I’ve seen the shape of things to come
Where order fades and chaos runs
The adversaries I cut through
It’s all for you, it’s all for you
One is light and one is dark, you know which dwells deep in your heart
(You know which dwells deep in your heart)
I’m holding out for one more breath before my maker’s met
I’m here to save you from regret (override the sins we shed)
I will carry you through, break those shackles from you
(Your legacy will ensue)
Take my hand before we sink into entropy
(This world is not done with you)
Are you alone are you alone down here?
Do you need me do you need me to evict your fears?
It pulls you underneath, like nothing I’ve ever seen
Are you depraved are you depraved down here?
Will you survive the place I’ve endured for several years?
It pulled me underneath, this is not my usual dream
Let this be a mistake
Let it be one more lie
I live to break the rules
And tempt you down to fire
I’ve fallen into a pursuit
Where monsters reign and fear takes root
But all the realms I battle through
It’s all for you, it’s all for you
I’ve seen the shape of things to come
Where order fades and chaos runs
The adversaries I cut through
It’s all for you, it’s all for you

Девять Уровней (перевод)

Легче ли остаться и терпеть боль?
Просыпаться с таким пренебрежением каждый божий день
Вы возлагаете надежду на кого-то незнакомого и надеетесь, что все изменится
Я здесь, чтобы спасти вас от этого места (отменить ваше падение от благодати)
Я проведу тебя, сломаю с тебя эти оковы
(Ваше наследие последует)
Возьми меня за руку, прежде чем мы погрузимся в энтропию
(Этот мир еще не закончил с тобой)
Я попал в погоню
Где правят монстры и пускает корни страх
Но все миры, в которых я сражаюсь
Это все для тебя, это все для тебя
Я видел форму грядущих событий
Где исчезает порядок и бежит хаос
Противники, которых я прорезал
Это все для тебя, это все для тебя
Один светлый, а другой темный, ты знаешь, что живет глубоко в твоем сердце
(Вы знаете, что живет глубоко в вашем сердце)
Я жду еще одного вдоха, прежде чем встретится мой создатель
Я здесь, чтобы спасти вас от сожалений (отменить грехи, которые мы сбросили)
Я проведу тебя, сломаю с тебя эти оковы
(Ваше наследие последует)
Возьми меня за руку, прежде чем мы погрузимся в энтропию
(Этот мир еще не закончил с тобой)
Ты один, ты здесь один?
Я тебе нужен, я тебе нужен, чтобы изгнать твои страхи?
Это тянет вас вниз, как ничего, что я когда-либо видел
Вы развратны, вы развратны здесь?
Выживешь ли ты там, где я терпел несколько лет?
Это потянуло меня вниз, это не мой обычный сон
Пусть это будет ошибкой
Пусть это будет еще одна ложь
Я живу, чтобы нарушать правила
И соблазнить вас на огонь
Я попал в погоню
Где правят монстры и пускает корни страх
Но все миры, в которых я сражаюсь
Это все для тебя, это все для тебя
Я видел форму грядущих событий
Где исчезает порядок и бежит хаос
Противники, которых я прорезал
Это все для тебя, это все для тебя