Перевод текста песни Domus - Voices From The Fuselage

Domus (оригинал)

Well you can’t see the lion’s den that you just backed in
Watch them feed on your hind legs as your children dread
And a shame that fills you from head to toe as you plead «Let go»
Nos Dicebit
Nos Dicebit
There’s nowhere that I’d rather be
Second-guessing me, double-crossing you
I feel at home in this controversy
Persecuting me, vindicating you
Home
That you just backed in
Watch them feed on your hind legs as your children dread
A shame that fills you from head to toe, as you plead ‘‘Let go''
Let go of all the pain that floods your eyes
Let me see the colors that shy away behind
Let somebody else account for the damage you’ve been trying to hide
Far and wide
Don’t be the prey
Don’t be the prey
No
(Ooh-ooh-ooh)
There’s nowhere that I’d rather be
(Ooh-ooh-ooh)
Second-guessing me, double-crossing you
(Ooh-ooh-ooh)
I feel at home in this controversy
(Ooh-ooh-ooh)
Persecuting me, vindicating you
(Ooh-ooh-ooh)
And I held your head for all to see
From high above the crowd, celebrating loud
I feel at home in this controversy
Persecuting me, vindicating you
Home
(Ooh-ooh-oooh…)

Главная (перевод)

Ну, вы не можете видеть логово льва, в котором вы только что поддержали
Наблюдайте, как они питаются вашими задними лапами, пока ваши дети боятся
И стыд, который наполняет вас с ног до головы, когда вы умоляете «Отпусти»
№ Dicebit
№ Dicebit
Нет нигде, что я предпочел бы быть
Угадывая меня, обманывая вас
Я чувствую себя как дома в этом споре
Преследуя меня, оправдывая тебя
Дом
Что вы только что поддержали
Наблюдайте, как они питаются вашими задними лапами, пока ваши дети боятся
Стыд, который наполняет вас с головы до ног, когда вы умоляете «Отпустить»
Отпусти всю боль, которая заливает твои глаза
Позвольте мне увидеть цвета, которые уклоняются позади
Пусть кто-то другой ответит за ущерб, который вы пытались скрыть.
Вдоль и поперек
Не будь добычей
Не будь добычей
Нет
(О-о-о-о)
Нет нигде, что я предпочел бы быть
(О-о-о-о)
Угадывая меня, обманывая вас
(О-о-о-о)
Я чувствую себя как дома в этом споре
(О-о-о-о)
Преследуя меня, оправдывая тебя
(О-о-о-о)
И я держал твою голову, чтобы все видели
С высоты над толпой громко празднуя
Я чувствую себя как дома в этом споре
Преследуя меня, оправдывая тебя
Дом
(О-о-о-о-о…)