Перевод текста песни Astral Existence - Voices From The Fuselage

Astral Existence - Voices From The Fuselage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Astral Existence , исполнителя -Voices From The Fuselage
Песня из альбома: Odyssey: The Destroyer of Worlds
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:21.06.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:White Star
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Astral Existence (оригинал)Астральное Существование (перевод)
some people have failed to некоторые люди не смогли
selflessly contribute. бескорыстно внести свой вклад.
here in my destitute здесь, в моей нищете
utopia — my flesh suit. утопия — мой костюм из плоти.
i’ll mingle, coexist, я буду смешиваться, сосуществовать,
watch life grow — bucket list. наблюдайте, как жизнь растет — список желаний.
i’m done with this bullshit. я покончил с этим дерьмом.
keep crawling, i’ll scale it. продолжай ползать, я масштабирую.
tear down the signs, снести знаки,
that tell you how to live your life. которые говорят вам, как жить своей жизнью.
aim to witness your outer mind. постарайтесь стать свидетелем своего внешнего ума.
read between the lines, читай между строк,
i’m not here to avert your eyes. я здесь не для того, чтобы отводить тебе глаза.
i’m trying to teach you what’s right. я пытаюсь научить вас тому, что правильно.
sent to a different world, отправлен в другой мир,
escort me blindly, провожай меня вслепую,
while the land preceding us falls apart. в то время как земля, предшествующая нам, разваливается.
the hand i hold so stern, рука, которую я держу так строго,
yet so trustworthy. но такой заслуживающий доверия.
as the people i leave behind touch my heart. когда люди, которых я оставляю, трогают мое сердце.
understand?понимать?
get the gist? получить суть?
which parts might you have missed? какие части вы могли пропустить?
don’t question my motive. не сомневайся в моих мотивах.
however, disjointed. однако разрозненно.
you claim to be the only one that can save me. ты утверждаешь, что единственный, кто может спасти меня.
from the soil, from the sin and all the filth that we bathe in. от земли, от греха и всей грязи, в которой мы купаемся.
tear down the signs, снести знаки,
that tell you how to live your life. которые говорят вам, как жить своей жизнью.
aim to witness your outer mind. постарайтесь стать свидетелем своего внешнего ума.
read between the lines, читай между строк,
i’m not here to avert your eyes. я здесь не для того, чтобы отводить тебе глаза.
i’m trying to teach you what’s right. я пытаюсь научить вас тому, что правильно.
turned inside out with fear. вывернутый наизнанку от страха.
pray that we escape here, молись, чтобы мы сбежали здесь,
salvation hereafter. спасение в дальнейшем.
prepare my departure.подготовь мой отъезд.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: