Перевод текста песни Pain - Vision Divine

Pain (оригинал)

There’s no tomorrow for you, losers
And no salvation from my pain
So, stop to live in your illusions
Why don’t you see we’re all unchained?
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
I am the prince who chose to fall down
I thrown my holy wings away
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!
Blood and fire
Winged shapes of steel
Spit on the ground
Let the war begin!
Hail to winners
Now and ever
Pain for losers, pain for me…
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!

Боль (перевод)

Для вас нет завтра, неудачники
И нет спасения от моей боли
Итак, перестаньте жить в своих иллюзиях
Почему ты не видишь, что мы все освобождены?
О, пойдем со мной
И вместе мы будем свободны
потому что сегодня
Хороший день, чтобы умереть
Я принц, который решил упасть
Я отбросил свои святые крылья
О, пойдем со мной
И вместе мы будем свободны
потому что сегодня
Хороший день, чтобы умереть
В эту ночь мы будем свободны навсегда
Мятежные ангелы, да, мы хотим быть свободными сегодня вечером!
Кровь и огонь
Крылатые формы из стали
Плюнь на землю
Да начнется война!
Приветствуем победителей
Сейчас и всегда
Боль для неудачников, боль для меня...
О, пойдем со мной
И вместе мы будем свободны
потому что сегодня
Хороший день, чтобы умереть
В эту ночь мы будем свободны навсегда
Мятежные ангелы, да, мы хотим быть свободными сегодня вечером!