Перевод текста песни The Perfect Machine - Vision Divine

The Perfect Machine (оригинал)

«…therefore, I confirm you a new era for humankind is about to begin
A new era, where illness and most of all death will be no more
Hail this new dawn, all of you!
Finally we turned Man…
Into The Perfect Machine!»
Welcome to a new dawn
A new era begins today
Now new future calls
And we are the ones, yes
It’s calling our names
Welcome to your new world
We can build it together… Day by day
Now we have all the time
And no need to rush, we won’t be late
We’re taking down our heavens
Here, where it was supposed to be
Here on Earth, where humans will live forever free
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Ever since my first breath
I felt like a dying butterfly
In the space of a day
Livin' it’s full satisfying new life
In the space of our years
We cheat ourselves to escape our fate
'Till the moment arrives
Showing our lives last no longer than a day
Old days are gone forever
I wanna freeze my life so that
Through this whole new age my existence can go on…
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Let’s go my friends, I came just for you
The days gone by… Let’s turn this page of doom
It’s time to try… Time for you to set it right
(Time for you to set it right…)
To take our dreams and don’t let’em go, never let’em go
Open your windows of fantasy
And welcome this new vibe coming on right for you
Like a whole new life… Like a whole new life
Now we’re coming here to stay
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here

Идеальная Машина (перевод)

«…поэтому я подтверждаю, что новая эра для человечества вот-вот начнется
Новая эра, когда болезней и, прежде всего, смерти больше не будет
Приветствуйте этот новый рассвет, все вы!
Наконец-то мы превратились в Человека…
В Идеальную Машину!»
Добро пожаловать на новый рассвет
Сегодня начинается новая эра
Теперь новые будущие звонки
И мы те, да
Он называет наши имена
Добро пожаловать в ваш новый мир
Мы можем построить его вместе... День за днем
Теперь у нас есть все время
И не надо торопиться, мы не опоздаем
Мы сносим наши небеса
Здесь, где это должно было быть
Здесь, на Земле, где люди будут жить вечно свободными
Дни будут месяцами, месяцы будут годами
Мы будем вместе, стоя здесь
В ожидании другого дня
(Ждем еще один день)
Сегодня мы забудем наши страхи, мы превратим их в гордость
Я сделал это правдой, я сделал это реальным
Идеальная машина уже здесь
С тех пор, как я впервые вздохнул
Я чувствовал себя умирающей бабочкой
В течение дня
Livin 'это полная новая жизнь
В пространстве наших лет
Мы обманываем себя, чтобы избежать своей судьбы
«Пока не наступит момент
Показывая, что наша жизнь длится не дольше суток
Старые дни ушли навсегда
Я хочу заморозить свою жизнь, чтобы
Через весь этот новый век мое существование может продолжаться...
Дни будут месяцами, месяцы будут годами
Мы будем вместе, стоя здесь
В ожидании другого дня
(Жду еще один день…)
Сегодня мы забудем наши страхи, мы превратим их в гордость
Я сделал это правдой, я сделал это реальным
Идеальная машина уже здесь
Пошли, друзья, я пришел именно за вами
Прошедшие дни... Давайте перевернем эту страницу гибели
Пришло время попробовать... Пришло время вам все исправить
(Пришло время вам все исправить…)
Забрать наши мечты и не отпускать их, никогда не отпускать
Откройте окна фантазии
И поприветствуйте эту новую атмосферу прямо для вас
Как целая новая жизнь… Как целая новая жизнь
Теперь мы идем сюда, чтобы остаться
Дни будут месяцами, месяцы будут годами
Мы будем вместе, стоя здесь
В ожидании другого дня
(Жду еще один день…)
Сегодня мы забудем наши страхи, мы превратим их в гордость
Я сделал это правдой, я сделал это реальным
Идеальная машина уже здесь
Дни будут месяцами, месяцы будут годами
Мы будем вместе, стоя здесь
В ожидании другого дня
(Жду еще один день…)
Сегодня мы забудем наши страхи, мы превратим их в гордость
Я сделал это правдой, я сделал это реальным
Идеальная машина уже здесь