Перевод текста песни Violet Loneliness - Vision Divine

Violet Loneliness (оригинал)

I’m walking in the night
How many thoughts are calling me?
Couldn’t keep all of them in my mind
They’re here
Down to the floor I kneel
Facing the vault of Heaven
Trying to stop the tears
I search for haven
Where are you now?
I am searching through the stars to find your light tonight
In this silence
I close my eyes, save me!
Violet loneliness I know you
Feeling alone and fool
And you’re coming with your blue
Violet loneliness I love you
You come to give me pain
But you are my only friend
You come tonight…
But I won’t fight…
‘Cause you are the one…
If I’d be born again
I’d be a swan, I’d fly away
To the horizon, with breeze in my face
Goodbye
Come and hold me
Open your arms, I’m here
Violet loneliness I know you
Feeling alone and fool
And you’re coming with your blue
Violet loneliness I love you
You come to give me pain
But you are my only friend
You come tonight…

Фиолетовое Одиночество (перевод)

Я иду ночью
Сколько мыслей зовет меня?
Не мог удержать их всех в памяти
Они здесь
Вниз на пол я преклоняю колени
Перед небесным сводом
Пытаясь остановить слезы
я ищу убежище
Где вы сейчас?
Я ищу среди звезд, чтобы найти твой свет сегодня вечером
В этой тишине
Я закрываю глаза, спаси меня!
Фиолетовое одиночество я знаю тебя
Чувство одиночества и дурака
И ты идешь со своим синим
Фиолетовое одиночество я люблю тебя
Ты приходишь, чтобы причинить мне боль
Но ты мой единственный друг
Ты приходишь сегодня вечером…
Но я не буду драться…
«Потому что ты один…
Если бы я родился заново
Я был бы лебедем, я бы улетел
К горизонту, с ветром в лицо
До свидания
Приди и держи меня
Раскрой объятия, я здесь
Фиолетовое одиночество я знаю тебя
Чувство одиночества и дурака
И ты идешь со своим синим
Фиолетовое одиночество я люблю тебя
Ты приходишь, чтобы причинить мне боль
Но ты мой единственный друг
Ты приходишь сегодня вечером…