Перевод текста песни Angels in Disguise - Vision Divine

Angels in Disguise (оригинал)

Look around yourself
See with eyes of innocence and you will see we’re here
We’re everywhere you seek
In a shiny dawn
In the sunset painted with some red and blue, we’re there
Wherever you might look
Behind a smile
Before your eyes
Every time love peeps out of nowhere
Behind an old man
A young child laughing
We’re Angels in disguise
Come with me On the wings of hope and now take my hands
One more time, one more night
Don’t lose your faith, I’m here with you
Every time you need
Don’t you ever think you have been left alone, oh no!
I cry my tears with you
All the bad you got
Wouldn’t make any sense if life should be just what you think
And that’s why we’re all here
Behind a smile
Before your eyes
Every time love peeps out of nowhere
Behind an old man
A young child laughing
We’re Angels in disguise
Come with me On the wings of hope and now take my hands
One more time, one more night
Don’t lose your faith, I’m here with you

Переодетые ангелы (перевод)

Оглянись вокруг себя
Посмотри глазами невинности, и ты увидишь, что мы здесь
Мы везде, где вы ищете
На ярком рассвете
На закате, окрашенном красным и синим, мы там
Куда бы вы ни посмотрели
За улыбкой
Перед твоими глазами
Каждый раз, когда любовь выглядывает из ниоткуда
За стариком
Маленький ребенок смеется
Мы замаскированные ангелы
Пойдем со мной На крыльях надежды, а теперь возьми меня за руки
Еще раз, еще одна ночь
Не теряй веру, я с тобой
Каждый раз, когда вам нужно
Ты никогда не думал, что остался один, о нет!
Я плачу слезами с тобой
Все плохое, что у тебя есть
Не было бы никакого смысла, если бы жизнь была такой, какой ты думаешь
И поэтому мы все здесь
За улыбкой
Перед твоими глазами
Каждый раз, когда любовь выглядывает из ниоткуда
За стариком
Маленький ребенок смеется
Мы замаскированные ангелы
Пойдем со мной На крыльях надежды, а теперь возьми меня за руки
Еще раз, еще одна ночь
Не теряй веру, я с тобой