Перевод текста песни The Ancestors' Blood - Vision Divine

The Ancestors' Blood (оригинал)

God, powerful God
Are your sons getting free?
God, uh… Powerful Lord
Don’t you hear their screams?
Screams, for what they achieved
The final frontier
Where, at the end of the run
We’ll all have our prize
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
God, powerful God
Don’t you see it’s time to
Go, uh… For all of your sons?
We just want to walk alone
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
…Your blood…

Кровь предков (перевод)

Бог, могущественный Бог
Ваши сыновья освобождаются?
Боже, э-э ... Могущественный Лорд
Разве ты не слышишь их криков?
Крики, за что они добились
Последний рубеж
Где, в конце пробега
У всех нас будет наш приз
Мы бежали по волнам Столетий
Повторение самой истории
Чтобы дать нашему существованию будущее
Чтобы дать другим время для успеха
(В моей крови)
И теперь я последний из последовательности, которая началась
Сколько миллионов лет назад?
Кто знает…
(В моей крови)
Сбор учения мастеров, которые поделились своими знаниями
Со всеми детьми по всему миру
В наших жилах до сих пор течет часть крови наших предков
Бог, могущественный Бог
Разве ты не видишь, что пришло время
Иди, э... За всех твоих сыновей?
Мы просто хотим идти в одиночестве
Мы бежали по волнам Столетий
Повторение самой истории
Чтобы дать нашему существованию будущее
Чтобы дать другим время для успеха
(В моей крови)
И теперь я последний из последовательности, которая началась
Сколько миллионов лет назад?
Кто знает…
(В моей крови)
Сбор учения мастеров, которые поделились своими знаниями
Со всеми детьми по всему миру
В наших жилах до сих пор течет часть крови наших предков
Мы бежали по волнам Столетий
Повторение самой истории
Чтобы дать нашему существованию будущее
Чтобы дать другим время для успеха
(В моей крови)
И теперь я последний из последовательности, которая началась
Сколько миллионов лет назад?
Кто знает…
(В моей крови)
Сбор учения мастеров, которые поделились своими знаниями
Со всеми детьми по всему миру
В наших жилах до сих пор течет часть крови наших предков
…Твоя кровь…