Перевод текста песни Black & White - Vision Divine

Black & White (оригинал)

…And the, alright
Let’s play the big game of life and death
You can throw your dice
I’m not scared as you see…
Odd or even: make your choise…
I’ll bet with my life, as I always did!
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it And here we go For this never-ending game
I’m not going to stop
I have nothing to lose
All the sheets are on the table
Choose it right or you can lose your dreams…
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it again you’ll let me win
To give me the illusion I can scape the fate
«You said it right, I like to play
But keep it in your mind, you’re still mine…»
This is the big game of life
No winners…
This is my life: Black and White
Every day I bet on it

Черно - Белый (перевод)

…И, хорошо
Давайте сыграем в большую игру жизни и смерти
Вы можете бросить свои кости
Я не боюсь, как вы видите ...
Нечетное или четное: сделайте свой выбор…
Ставлю свою жизнь, как делал всегда!
Это большая игра жизни
Победителей нет…
Это моя жизнь: черно-белая
Каждый день я делаю ставку на это И вот мы идем На эту бесконечную игру
я не собираюсь останавливаться
Мне нечего терять
Все листы на столе
Выбирайте правильно, или вы можете потерять свои мечты…
Это большая игра жизни
Победителей нет…
Это моя жизнь: черно-белая
Каждый день я снова ставлю на это, ты позволишь мне выиграть
Чтобы дать мне иллюзию, что я могу избежать судьбы
«Ты правильно сказал, я люблю играть
Но помни, ты все равно мой…»
Это большая игра жизни
Победителей нет…
Это моя жизнь: черно-белая
Каждый день я ставлю на это