Перевод текста песни 300 - Vision Divine

300 (оригинал)

Brace yourselves, men
Prepare my brothers, no retreat
A hundred thousand
Here they’ve come and here they’ll die
We have a mission
As champions on these hills we rose
They bring submission
That we refuse
We see you smiling distant on your golden throne
Raise your hand and see
How all your certainties will soon be gone
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The wave is moving
In all its elegance it flows
A human black tide
Is going to crash against our mighty wall
Pull up your shields now
The fathers call, give up your souls
Today the invader
Will know the fear
The fight is starting
Xerxes, now just sit and watch
The art of war
Storming through the immortals and beyond
Today we die
300 hundred men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The sun goes down
At the middle gates
The 300 men are still alive
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed

300 (перевод)

Готовьтесь, мужчины
Подготовьте моих братьев, не отступать
сто тысяч
Вот они пришли и здесь они умрут
У нас есть миссия
Как чемпионы на этих холмах мы поднялись
Они приносят подчинение
Что мы отказываемся
Мы видим, как ты улыбаешься далеко на своем золотом троне
Поднимите руку и посмотрите
Как все ваши уверенности скоро исчезнут
Сегодня мы умираем
300 человек столкнутся со своей судьбой
Герои никогда не пытаются сбежать от своей судьбы
Вместе здесь мы выступаем против вашей жадности
Волна движется
Во всей своей элегантности он течет
Человеческий черный прилив
Собирается разбиться о нашу могучую стену
Поднимите свои щиты сейчас
Отцы зовут, отдайте свои души
Сегодня захватчик
Будет знать страх
Бой начинается
Ксеркс, теперь просто сиди и смотри
Искусство войны
Штурм бессмертных и дальше
Сегодня мы умираем
300 человек столкнутся со своей судьбой
Герои никогда не пытаются сбежать от своей судьбы
Вместе здесь мы выступаем против вашей жадности
Солнце садится
У средних ворот
300 человек все еще живы
Сегодня мы умираем
300 человек столкнутся со своей судьбой
Герои никогда не пытаются сбежать от своей судьбы
Вместе здесь мы выступаем против вашей жадности