Перевод текста песни Période d'essai - Virus

Période d'essai (оригинал)

J’ai murmuré «I love you «à la vie
Elle m’a répondu «moi aussi, je t’aime bien mais va voir ailleurs si j’y suis «Du coup, j’hésite, ne croyant ni les jésuites, ni les autres
J’essuie comme si c'était de ma faute
Qu’on m’avait menacé pour que j’existe
En cas de beef, on fera pas le coup de Nas et Jay-Z
Un peu galère quand quelqu’un t’apprécie
Que t’as précisé que tu te foutrais en l’air qu’avec des trapézistes
Ca me ferait chier de finir tétraplégique
C’est promis, je vais échouer sans me travestir
Surpris, ceux qui me découvrent sous cet Aspégic?
Faut un minimum de self-esteem pour s’investir
Volontairement amnésique
Amené ici à contrecoeur au bord de la rupture d’anévrisme
Je pense que j’en ai assez dit
Je n’aspire qu'à des histoires de cul et de bite, à des histoires d’Ass & Dick
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès
Sortir décédé, c’est forcément ce qui va t’arriver
Pas d’autre idée pour que ton nom soit gravé
Récolter 30 € de SACEM… Le doute?
Ca va mieux depuis que j’en ai plus rien à foutre
Soulève les problèmes à défaut de les résoudre
Comme un con, j’accours dès qu’il faut se lécher le coude
Du coup, je supporte plus Jah Cure
C’est déjà court et je m’amuse à jongler avec des nunchakus
Bizarrement, je me nique, ça me rebooste
Pas moyen que je rebrousse chemin en cours de rouste
Des bourses en action plutôt que des actions en bourse
Traverse les saisons de ma vie en Moon Boots
Mais ça va, je reste connecté aux étoiles
Apprends à rêver à l'étroit dans les lettes-toi
En attendant l’ascenseur qui monte sur les toits
Si vous voulez m’aimer, allez-y, moi j’y arrive pas
«Bon bah voilà
Je peux pas dire que j’aurai pas essayé au moins
M’adapter, me projeter…
Il paraît que le plus important, c’est pas de réussir mais d’avoir fait de son
mieux…
Enfin bon.
Au bout d’un moment, tu finis par te faire une raison quand même
Quand c’est ta vision de la vie qui est une maladie…
Tu doutes vraiment de ta guérison.»
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès

Période d'essai (перевод)

Я прошептал «Я люблю тебя» жизни
Она ответила: «Ты мне тоже нравишься, но иди поищи в другом месте, если я буду там». Я колеблюсь, не веря ни иезуитам, ни другим
Я вытираю, как будто это моя вина
Что мне угрожали существованием
В случае с говядиной мы не будем делать трюк Nas и Jay-Z.
Немного хлопот, когда ты кому-то нравишься
Что ты сказал, что облажаешься только с артистами на воздушном шаре
Меня бы разозлило, если бы я стал парализованным
Я обещаю, я потерплю неудачу, не наряжаясь
Удивлены те, кто обнаруживает меня под этим Aspégic?
Требует минимальной самооценки, чтобы инвестировать
Добровольная амнезия
Привезли сюда неохотно на грани разрыва аневризмы
Я думаю, что сказал достаточно
Я хочу только истории с задницей и членом, истории с задницей и членом
Это не из-за отсутствия попытки
Это не из-за отсутствия попытки
Эта жизнь всего лишь испытательный срок...
Затем следует период смерти
Выход из мертвых обязательно случится с вами
Нет другой идеи, чтобы ваше имя было выгравировано
Получите 30 € от SACEM… Сомневаетесь?
Стало лучше с тех пор, как я не трахаюсь
Поднимите проблемы, если не решите их
Как придурок, я бегу, как только ты должен лизнуть свой локоть
Так что я больше не поддерживаю Jah Cure
Уже недолго и я развлекаюсь, жонглируя нунчаками
Странно, я трахаю себя, это меня подбадривает
Ни в коем случае я не вернусь на свой путь
Фондовые биржи в действии, а не акции
Пересечь сезоны моей жизни в Moon Boots
Но все в порядке, я остаюсь на связи со звездами
Учись мечтать тесно в буквах
В ожидании лифта, который поднимается на крыши
Если ты хочешь любить меня, давай, я не могу
"Хорошо, вот и ты
Я не могу сказать, что я бы не попробовал, по крайней мере
Адаптируйтесь, планируйте...
Кажется, что самое главное не добиться успеха, а сделать свое дело.
лучше…
Тем не мение.
Через какое-то время ты все равно примешь решение
Когда твой взгляд на жизнь - это болезнь...
Вы действительно сомневаетесь в своем выздоровлении».
Это не из-за отсутствия попытки
Это не из-за отсутствия попытки
Эта жизнь всего лишь испытательный срок...
Затем следует период смерти