Перевод текста песни 6.35 - Virus

6.35 (оригинал)

Commence en bounçant, finit en bain d’sang
Commence en bounçant, finit en bain d’sang
Commence en bounçant, finit en bain d’sang
Commence en bounçant, finit en bain d’sang
On dit excès ou accès de violence?
On dit excès ou accès de violence …
Direct, j’me suis promis d’leur mettre recto-rectum
Le p’tit garçon qui s’trouve moche deviendra Parabellum
C’qui explique un tel acharmement
C’est qu’y a cette deadline
Que souvent les plus responsables se dédouanent
Avec des si, on coupe des doigts
Devant une connerie à faire, on a le choix d'être bête ou d'être lâche
Ça devrait être un devoir d’avoir des droits
D’après c’que j’sache
Tu parles mal, retourne-moi, je ferai le même poids
Croiser le diable, tenter d’lui revendre son hameçon
Pour mieux t’amputer, ils te feront voir Neil Armstrong
Faire diversion quand la 11 exige qu’on s’affronte
J'étouffais, nan, t’imagine pas que j’me la raconte
Question d'éducation
J’suis pour les grosses tartes dans la gueule, avec des explications
Mes plus grandes fiertés sont mes inactions
Seulement, le temps ne fait qu’affûter le boomerang
L’avantage d’un hurlement, c’est qu’on le comprend dans toutes les langues
Tous veulent des bras de mec en fauteuil roulant
Violence légitimée par plein de faits marquants
Dans un bouchon, je me suis dit que je lirais Mein Kampf…
On dit excès ou accès de violence?
On dit excès ou accès de violence?
La voisine frappe sa fille, elle pourrait au moins fermer la porte
Mon pote avait la foi, il fût touché à l’aorte
Le pardon que t’accordes montre que t’as des torts
Le mieux qu’on puisse faire, c’est se mettre d’accord pour être en désaccord
Une arme lourde permet de prendre du recul
Devine c’qu’il me reste quand j’prends une gifle et que je n’en rends qu’une
Pourtant, avant, j'étais pour les Verts quand jaunes et bleus se renvoyaient la
balle
Maintenant, j’m’en fous que ça parte en bagarre générale
J’sépare ma vie en compartiments étanches
Que personne puisse remarquer le moindre comportement étrange
Il aurait vraiment fallu que j’sois une feuille pour qu’je tremble
C’qui nous énerve le plus dans une guerre, c’est qu’on se ressemble
Donc, j’irai me coucher quand j’serai moins vénèr, rien n’y fait,
ni la verveine, ni la verve à Verlaine
Eh, c’est bien connu, toujours s’méfier des plus sages
C’est peut-être eux qu’ont vécu en tout premier leur dépucelage…
On dit excès ou accès de violence?
On dit excès ou accès de violence?
Monsieur, rien de dangereux sur vous?
Ni taser, ni Sig Sauer?
En bon coupable, tu n’peux qu’accuser le coup
Il rend beaucoup de monnaie ce distributeur
Les mea-culpa, c’est pour ceux qu’ont des fesses à la place des joues
Sous-couvert d’une dette, ils te passent au crible
Le pire, c’est de ne pas avoir d’objectif et d'être sensible
Accessible à une sanction pénale
De tous les crimes possibles, seul le suicide reste légal
Les autres payent mal mais bon tout se négocie
Si ça te gêne, si ça te gêne… Dis-toi que moi, ça me génocide
Tant de temps à bloquer sur le mobile
J’ai pris du morbide, tentant de quitter ce néant qui entoure le vide
Raconter son histoire, ça rend les autres impuissants voire étrangers
Le changement s’fera dans le sang pour pas changer
C'était ça ou j’vous préparais une bombe avec de simples produits ménagers
J’t’arrête tout d’suite, c'était le chtar ou les chtarbés
Ou un mélange des deux, mate la cellule matelassée
Dites-moi c’qui faut que j’regrette?
Le point positif, si j’prends perpét', au moins ma vie sera fête…
J’sais pas comment ça va finir tout ça… enfin si… mais de quelle façon …
Ça j’sais pas…

(перевод)

Начинает подпрыгивать, заканчивает кровавую баню
Начинает подпрыгивать, заканчивает кровавую баню
Начинает подпрыгивать, заканчивает кровавую баню
Начинает подпрыгивать, заканчивает кровавую баню
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия?
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия...
Прям, я обещал себе поставить их прямо-прямокишечно
Маленький мальчик, который считает себя уродливым, станет Парабеллумом
Чем объясняется такое рвение
Это то, что есть этот крайний срок
Что часто самые ответственные очищают себя
Если мы отрезаем пальцы
Столкнувшись с ерундой, у нас есть выбор: быть глупым или быть трусом.
Это должно быть обязанностью иметь права
Из того, что я знаю
Ты плохо говоришь, поверни меня, я буду того же веса
Пересеките дьявола, попробуйте продать ему его крючок
Чем лучше тебя ампутируют, тем тебе покажут Нила Армстронга
Создайте отвлекающий маневр, когда 11 требуют, чтобы мы встретились лицом к лицу
Я задыхался, нет, не думай, что я говорю себе
Образовательный вопрос
я за большие пирожки в лицо, с пояснениями
Моя самая большая гордость - это мое бездействие
Только время только точит бумеранг
Преимущество воя в том, что его понимают на всех языках
Все хотят руки человека в инвалидной коляске
Насилие узаконено многими яркими моментами
В пробке я думал, что буду читать Mein Kampf...
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия?
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия?
Соседка бьет дочь, она могла бы хоть дверь закрыть
У моего друга была вера, он попал в аорту
Прощение, которое вы даете, показывает, что вы ошибаетесь
Лучшее, что мы можем сделать, это согласиться не согласиться
Тяжелое оружие позволяет сделать шаг назад
Угадай, что у меня осталось, когда я получаю пощечину и возвращаю только одну
Однако раньше я был за зеленых, когда желтые и синие возвращали
мяч
Теперь мне все равно, если это перейдет в общую драку
Я разделяю свою жизнь на водонепроницаемые отсеки
Что никто не заметит ни малейшего странного поведения
Я действительно должен был бы быть листом, чтобы дрожать
Что нас больше всего раздражает на войне, так это то, что мы похожи
Так что я лягу спать, когда меня меньше почитают, ничего не помогает,
ни вербены, ни verve à Verlaine
Эй, это известно, всегда опасайся самых мудрых
Возможно, они были первыми, кто испытал на себе дефлорацию...
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия?
Мы говорим об излишестве или вспышке насилия?
Сэр, с вами что-нибудь опасное?
Ни Taser, ни Sig Sauer?
Как хороший преступник, вы можете винить только удар
Этот торговый автомат делает много изменений
Mea culpa для тех, у кого ягодицы вместо щек
Под прикрытием в долгах они просеивают тебя
Хуже всего не иметь цели и быть чувствительным
Доступен для уголовного наказания
Из всех возможных преступлений легальным остается только самоубийство
Другие платят плохо, но все обговаривается
Если тебя это беспокоит, если тебя это беспокоит… Скажи себе, что я геноцид
Так много времени, чтобы заблокировать на мобильном телефоне
Я принял болезненное, пытаясь покинуть это ничто, что окружает пустоту
Рассказывая свою историю, вы делаете других бессильными или даже чужими.
Изменения будут в крови, чтобы не измениться
Это было так, или я сделал бы тебе бомбу из простых хозяйственных продуктов
Я тебя сразу остановлю, это был chtar или chtarbes
Или смесь двух, матовая мягкая клетка
Скажи мне, о чем я должен сожалеть?
С положительной стороны, если я заберу жизнь, по крайней мере, моя жизнь будет вечеринкой...
Я не знаю, чем все это кончится... ну если... но как...
Что я не знаю...