| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| Et tu ré-pleu
| И ты снова плачешь
|
| Parce qu’il y a peu, vous étiez deux, pépère autour du feu
| Потому что недавно вас было двое, уютно у костра
|
| Entre #31# à faire l’amour sur des œufs
| Между #31# занимаются любовью с яйцами
|
| Devenu tiède, t’en veux à tes yeux d'être si nombreux
| Становись теплым, возмущайся на свои глаза за то, что их так много
|
| De s'être faits éblouir quand t’es né ténébreux
| Быть ослепленным, когда ты родился темным
|
| Sans elle, t’es mieux; | Без него вам лучше; |
| elle t'émeut mais elle t’aime en hébreu
| она трогает тебя, но любит тебя на иврите
|
| Suspect si je la smacke et qu’elle suce ma queue
| Подозрительно, если я шлепнул ее, и она отсосала мой член
|
| Mieux vaut ne pas s’maquer, plutôt rester amicaux…
| Лучше не смейтесь друг над другом, лучше оставайтесь друзьями...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| Et tu ré-pleu
| И ты снова плачешь
|
| «There is a possibility of rain on sunday night»
| «В воскресенье вечером возможен дождь»
|
| Ha ! | Ха! |
| Si les croqueuses d’hommes se contentaient de croque-monsieurs
| Если бы людоеды довольствовались крок-месье
|
| On retrouverait moins de bonhommes qu’ont perdu confiance en eux
| Мы нашли бы меньше мужчин, которые потеряли к ним доверие
|
| Parce que partir, c’est crever un pneu
| Потому что уход - это спущенная шина
|
| La voix du GPS s’installe rarement derrière au milieu
| Голос GPS редко оседает посередине
|
| Tu te retrouves à faire des double-nœuds
| Вы обнаружите, что завязываете двойные узлы
|
| Avec les boyaux de ta tête, toi qui lui répondais avec (cet accent mielleux) | С кишками своей головы, ты, который ответил ему (этот медовый акцент) |
| Le bluffeur que t'étais est devenu un peu fleur bleue
| Блеф, которым ты был, стал маленьким голубым цветком.
|
| L’audace de cette chaudasse aurait dû te rendre frileux
| Дерзость этой красотки должна была заставить вас похолодеть
|
| Pourtant prévenu que ces conneries pouvaient te rendre bigleux
| Тем не менее предупредил, что ерунда может заставить вас щуриться
|
| Aveuglé au point de lui faire quelques aveux
| Ослепленный до такой степени, чтобы сделать несколько признаний
|
| Vous aviez convenu d’une sorte de contrat juteux
| Вы согласились на какую-то сочную сделку
|
| On connaît les bienfaits de l’alcool, ça rend affectueux…
| Мы знаем пользу алкоголя, он делает тебя ласковым...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| Et tu ré-pleu
| И ты снова плачешь
|
| «There is a possibility of rain on sunday night»
| «В воскресенье вечером возможен дождь»
|
| Maintenant t’es là, décapité, sapé comme un pouilleux
| Теперь ты здесь, обезглавленный, потрепанный, как вшивый
|
| Ta catin t’a quitté, t’as qu'à t’inquiéter pour main-de
| Твоя шлюха бросила тебя, тебе просто нужно беспокоиться о родах
|
| Pourtant t'étais décidé à rester sincérieux
| Тем не менее, вы были полны решимости оставаться искренними
|
| Longtemps que tu pointes à la Love to Love ANPE
| Долгое время вы указываете на любовь к любви ANPE
|
| Tu l’imagines en contrat avec un autre chien galeux
| Вы представляете его в контракте с другой паршивой собакой
|
| Qui, comme toi, fera ses travaux d’intérêt généreux
| Кто, как и вы, будет делать свои дела с щедрым процентом
|
| Si elle revient: N’y vas pas ! | Если она вернется: Не уходи! |
| Fais pas le canard boîteux
| Не играй в хромую утку
|
| Pense à ceux qui eurent des enfants et vécurent peureux
| Подумайте о тех, кто имел детей и жил в страхе
|
| Attends la vraie, tu la reconnaîtras sans ses cheveux
| Подожди настоящую, ты узнаешь ее без волос
|
| Celle qui voit un dos boutonneux comme une salle de jeux | Тот, кто видит прыщавую спину как игровую комнату |
| Pour l’instant: silence religieux, orage mélodieux
| А пока: религиозная тишина, мелодичная буря
|
| Bon courage, c’est sa façon à elle de te faire ses adieux…
| Удачи, это ее способ попрощаться с тобой...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| C’est dimanche, il pleut; | Воскресенье, идет дождь; |
| tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
| ты получил tèj от своей fe-meu ...
|
| Et tu ré-pleu | И ты снова плачешь |