Перевод текста песни Faites entrer l'accusé - Virus

Faites entrer l'accusé (оригинал)

Voici l’histoire d’un gamin, pas très bavard, pas très sociable
Il est désespérément normal, mais tellement frustré
C’est une histoire qui ressemble à un roman noir, à un roman de gare
Bref, c’est aussi le symbole d’une époque
A mi-chemin entre la tragédie grecque et le Théâtre du Boulevard
Longtemps, on n’a pas voulu voir sa dangerosité:
Un si gentil garçon, ce n'était pas possible
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…
Se coucher avec des envies de mettre des coups de coutelas
J’ai dû retourner ma couette Coca Cola
On a des haines liées à notre amour propre
Fonction aussi des proches, des potes, des profs, des procs
Devenues ordinaires avant de connaître Desproges
Un bel été pour des tests salivaires, on m’interroge
Je vous jure, j’ai pas violé la dame, je l’ai pas brûlée
Laissée pour morte dans la forêt, les oiseaux auraient hurlé
Ce que j’excuse le plus: le pétage de plomb total
Si j’en ricane, c’est que je kiffe vraiment l’odeur du gazoil
Nan, j’en veux pas qu'à ma banque mais à la société en général
L'âge de Mike Brant me fait lécher mon sang, j’aime la ferraille
Ils ont juste modernisé l’esclavage
Et s'étonnent que la violence ait pris quelques cours d’escalade
D’après mes Kelkal, ça remonte à quand j'étais gnome
Ces balades, accompagné d’une lame plus longue que ma paume…
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…
Ca arrange pas tes affaires que je sois lucide
Que ce genre de grenades soit pas chargé en glucides
Ils nous liquident, nous servent du jus d’iciaire
Ils ont eu Billy le Kid
Moi, je pense aux crimes que personne élucide
La genmerderie, trop facile comme cible
Je préfère ceux qui déclarent la guerre avec une main sur la Bible
J'écris sur des feuilles de boucher
Dany Leprince est sorti, j’aurais bien aimé l’embaucher
Tu me proposes un JAP, je pense jamais aux Japonais
Je veux faire payer ceux qui m’ont rabaissé quand j’apprenais
Ceux qui ont pu profiter d’un instant de faiblesse
Tout est prévu, pour les odeurs, je mettrai un coup de Fébrèze
Touché spychologiquement, tellement de moments frustrants
On pourrait en faire un Jean-Claude Romand
Malheureux comme un petit caillou tout près d’un carreau
Prochain featuring, peut-être avec un ténor du barreau…
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…

(перевод)

Вот история пацана, не очень разговорчивого, не очень общительного
Он безнадежно нормальный, но такой расстроенный
Это история, похожая на нуар, станционный роман.
Одним словом, это также символ эпохи.
На полпути между греческой трагедией и Театром на бульваре
Долгое время мы не хотели видеть его опасности:
Такой милый мальчик, это было невозможно
Либо я добьюсь успеха, либо это "Возьмите обвиняемого" Я чувствовал себя одиноким на скамейке, смотрел и судил
По прохожим, пока я осваивал тему
Даже если это означает стать одним из тех, кто хочет учиться, я не боюсь, что меня переведут
Это не поможет мне конъюгировать, я родился немым
Нечего терять, прошло много времени с тех пор, как я убил себя
Между 4 надтреснутыми шепотами
Все, что нужно, это образное шестое чувство, чтобы быть более чем подозрительным...
Ложиться спать с позывами положить кортик
Мне пришлось вернуть свое одеяло Coca Cola
У нас есть ненависть, связанная с нашей самооценкой
Также функции для родственников, друзей, учителей, испытаний
Станьте обычным, прежде чем узнать Desproges
Отличное лето для анализов слюны, меня просят
Клянусь, я не насиловал даму, я не сжигал ее
Оставленный умирать в лесу, птицы бы завыли
За что я больше всего извиняюсь: полный выброс свинца
Если я смеюсь, то это потому, что мне очень нравится запах дизеля.
Нет, я злюсь не только на свой банк, но и на общество в целом.
Возраст Майка Бранта заставляет меня лизать кровь, я люблю металлолом
Они просто модернизировали рабство
И удивляться, что насилие приняло несколько курсов эскалации
Согласно моему Келкалу, это восходит к тому времени, когда я был гномом.
Эти прогулки в сопровождении лезвия длиннее моей ладони...
Либо я добьюсь успеха, либо это "Возьмите обвиняемого" Я чувствовал себя одиноким на скамейке, смотрел и судил
По прохожим, пока я осваивал тему
Даже если это означает стать одним из тех, кто хочет учиться, я не боюсь, что меня переведут
Это не поможет мне конъюгировать, я родился немым
Нечего терять, прошло много времени с тех пор, как я убил себя
Между 4 надтреснутыми шепотами
Все, что нужно, это образное шестое чувство, чтобы быть более чем подозрительным...
Это не поможет вашему бизнесу, что я в сознании
Что такие гранаты не богаты углеводами
Нас ликвидируют, подают нам сок чиарии
У них есть Билли Кид
Я думаю о преступлениях, которые никто не раскрывает
Genmerderie, слишком легкая цель
Я предпочитаю тех, кто одной рукой объявляет войну Библии
Я пишу на мясных листах
Дэни Лепринс ушел, я бы хотел его нанять
Вы предлагаете мне JAP, я никогда не думаю о японцах
Я хочу заставить тех, кто унижал меня, когда я учился, платить
Те, кто сумел воспользоваться моментом слабости
Все запланировано, для запахов я налью глоток Fébrèze
Психологически затронуты, так много разочаровывающих моментов
Мы могли бы сделать из него Жан-Клода Романа.
Несчастный, как маленький камешек рядом с плиткой
Следующее выступление, возможно, с тенором из бара...
Либо я добьюсь успеха, либо это "Возьмите обвиняемого" Я чувствовал себя одиноким на скамейке, смотрел и судил
По прохожим, пока я осваивал тему
Даже если это означает стать одним из тех, кто хочет учиться, я не боюсь, что меня переведут
Это не поможет мне конъюгировать, я родился немым
Нечего терять, прошло много времени с тех пор, как я убил себя
Между 4 надтреснутыми шепотами
Все, что нужно, это образное шестое чувство, чтобы быть более чем подозрительным...